迎春乐 其一 迎春樂 其一
参差凤铎鸣高屋。
渐惊觉、清眠熟。
看夕阳倒影花阴速。
双燕子、归来宿。
几曲危肠愁易束。
问雪鬓、何时重绿。
料想此情同,应暗损、香肌玉。
參差鳳鐸鳴高屋。
漸驚覺、清眠熟。
看夕陽倒影花陰速。
雙燕子、歸來宿。
幾曲危腸愁易束。
問雪鬢、何時重綠。
料想此情同,應暗損、香肌玉。
分享
译文
参差凤铎鸣高屋。渐渐惊醒、清眠成熟。看夕阳倒影花阴速。双燕子、回家住宿。几曲危险肠愁换束。问雪鬓、何时重绿。料想到此情同,应暗损、香肌玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參差鳳鐸鳴高屋。漸漸驚醒、清眠成熟。看夕陽倒影花陰速。雙燕子、回家住宿。幾曲危險腸愁換束。問雪鬢、何時重綠。料想到此情同,應暗損、香肌玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
参差凤铎:形容古代宫殿高檐上悬挂的风铎,声音悦耳。清眠熟:指睡眠得很香。夕阳倒影花阴速:夕阳的影子迅速移动,说明时间已经到了傍晚。双燕子、归来宿:燕子归巢,表示春天来临。危肠:忧愁之意。雪鬓:白头发。重绿:再次变得青绿。香肌玉:指女子肌肤如玉般洁白细腻。參差鳳鐸:形容古代宮殿高檐上懸掛的風鐸,聲音悅耳。清眠熟:指睡眠得很香。夕陽倒影花陰速:夕陽的影子迅速移動,說明時間已經到了傍晚。雙燕子、歸來宿:燕子歸巢,表示春天來臨。危腸:憂愁之意。雪鬢:白頭髮。重綠:再次變得青綠。香肌玉:指女子肌膚如玉般潔白細膩。
赏析
参差凤铎鸣高屋。渐渐惊醒、清眠成熟。看夕阳倒影花阴速。双燕子、回家住宿。几曲危险肠愁换束。问雪鬓、何时重绿。料想到此情同,应暗损、香肌玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參差鳳鐸鳴高屋。漸漸驚醒、清眠成熟。看夕陽倒影花陰速。雙燕子、回家住宿。幾曲危險腸愁換束。問雪鬢、何時重綠。料想到此情同,應暗損、香肌玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考