宴清都 宴清都
暮色闻津鼓。
烟波碧、数行征雁时度。
轻榔聚网，长歌和楫，水村渔户。
行人又落天涯，但怅望、高阳伴侣。
记旧日、酒卸宫袍，马酬少妾词赋。
如今鬓影萧然，相逢似雪，徒话愁苦。
芳尘暗陌。
残花遍野，岁华空去。
垂杨翠拂门径，尚梦想、当时住处。
纵早归、绿渐成阴，青娥在否。
暮色聞津鼓。
煙波碧、數行徵雁時度。
輕榔聚網，長歌和楫，水村漁戶。
行人又落天涯，但悵望、高陽伴侶。
記舊日、酒卸宮袍，馬酬少妾詞賦。
如今鬢影蕭然，相逢似雪，徒話愁苦。
芳塵暗陌。
殘花遍野，歲華空去。
垂楊翠拂門徑，尚夢想、當時住處。
縱早歸、綠漸成陰，青娥在否。
分享
译文
暮色听到津鼓。烟波碧、几行征雁时度。轻榔聚网，长诗和船，水村渔民。行人又落天涯，怅望、高阳伴侣。记过去、酒卸宫袍，马酬小妾词赋。如今鬓影萧条，相逢似雪，只是话愁苦。芳尘暗陌。残花遍野，每年花空了。垂杨翠拂门经，还有梦想来，当时住的地方。放纵早回家、绿渐成阴，青娥在吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮色聽到津鼓。煙波碧、幾行徵雁時度。輕榔聚網，長詩和船，水村漁民。行人又落天涯，悵望、高陽伴侶。記過去、酒卸宮袍，馬酬小妾詞賦。如今鬢影蕭條，相逢似雪，只是話愁苦。芳塵暗陌。殘花遍野，每年花空了。垂楊翠拂門經，還有夢想來，當時住的地方。放縱早回家、綠漸成陰，青娥在嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
津鼓：渡口的鼓声。烟波碧：水面上烟雾缭绕，呈现碧绿色。征雁：远行的雁。轻榔：轻敲榔木。长歌和楫：船上人唱歌与划桨声相和。水村渔户：水边的村庄和渔民的住房。行人：旅人。天涯：极远的地方。高阳伴侣：指朋友。酒卸宫袍：喝醉酒后脱下官袍。马酬少妾：以马作为礼物报答小妾。词赋：诗词。鬓影萧然：鬓发稀疏，显得凄凉。芳尘暗陌：花香在暗巷中弥漫。残花遍野：残花遍布田野。岁华空去：时光流逝。垂杨翠拂门径：垂柳的翠绿色轻拂着小径。青娥：年轻女子的美貌。津鼓：渡口的鼓聲。煙波碧：水面上煙霧繚繞，呈現碧綠色。徵雁：遠行的雁。輕榔：輕敲榔木。長歌和楫：船上人唱歌與划槳聲相和。水村漁戶：水邊的村莊和漁民的住房。行人：旅人。天涯：極遠的地方。高陽伴侶：指朋友。酒卸宮袍：喝醉酒後脫下官袍。馬酬少妾：以馬作爲禮物報答小妾。詞賦：詩詞。鬢影蕭然：鬢髮稀疏，顯得淒涼。芳塵暗陌：花香在暗巷中瀰漫。殘花遍野：殘花遍佈田野。歲華空去：時光流逝。垂楊翠拂門徑：垂柳的翠綠色輕拂着小徑。青娥：年輕女子的美貌。
赏析
暮色听到津鼓。烟波碧、几行征雁时度。轻榔聚网，长诗和船，水村渔民。行人又落天涯，怅望、高阳伴侣。记过去、酒卸宫袍，马酬小妾词赋。如今鬓影萧条，相逢似雪，只是话愁苦。芳尘暗陌。残花遍野，每年花空了。垂杨翠拂门经，还有梦想来，当时住的地方。放纵早回家、绿渐成阴，青娥在吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮色聽到津鼓。煙波碧、幾行徵雁時度。輕榔聚網，長詩和船，水村漁民。行人又落天涯，悵望、高陽伴侶。記過去、酒卸宮袍，馬酬小妾詞賦。如今鬢影蕭條，相逢似雪，只是話愁苦。芳塵暗陌。殘花遍野，每年花空了。垂楊翠拂門經，還有夢想來，當時住的地方。放縱早回家、綠漸成陰，青娥在嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考