诉衷情 訴衷情

sù zhōng qíng

方千里 方千里

fāng qiān lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

yuǎnshānzhòngdiéluànshānpán

jiāngshàngwǎnfēngsuān

qiūrónggèngjiāncánfēngzhàoréndān

shūwèidàomèngyóuxián

bìnxiānbān

pínggāozhēngyànzhīchóushēngduànyúnjiān

远山重叠乱山盘。

江上晚风酸。

秋容更兼残日,枫叶照人丹。

书未到,梦犹闲。

鬓先斑。

凭高无语,征雁知愁,声断云间。

遠山重疊亂山盤。

江上晚風酸。

秋容更兼殘日,楓葉照人丹。

書未到,夢猶閒。

鬢先斑。

憑高無語,徵雁知愁,聲斷雲間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远处的群山重叠群山盘绕。江上晚上风酸。秋容更兼残日,枫叶照人丹。书未到,梦就像闲。鬓先斑。凭高无语,征雁知道忧愁,声断云间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠處的羣山重疊羣山盤繞。江上晚上風酸。秋容更兼殘日,楓葉照人丹。書未到,夢就像閒。鬢先斑。憑高無語,徵雁知道憂愁,聲斷雲間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一幅秋日江边景色,通过远山、江风、残日、枫叶等意象,表达了诗人对远方亲人的思念之情。‘远山重叠乱山盘’描绘了山势连绵起伏的景象;‘江上晚风酸’以酸字形容晚风,增添了凄凉之感;‘秋容更兼残日,枫叶照人丹’描绘了秋天的景色,枫叶如火,映照着人脸;‘书未到,梦犹闲’表达了诗人因书信未到而心生忧虑,但梦境却依然悠闲;‘鬓先斑’反映了诗人因思念而头发斑白;‘凭高无语,征雁知愁,声断云间’则表达了诗人内心的孤独与忧愁,只有远飞的雁儿能理解。此詩描繪了一幅秋日江邊景色,通過遠山、江風、殘日、楓葉等意象,表達了詩人對遠方親人的思念之情。‘遠山重疊亂山盤’描繪了山勢連綿起伏的景象;‘江上晚風酸’以酸字形容晚風,增添了淒涼之感;‘秋容更兼殘日,楓葉照人丹’描繪了秋天的景色,楓葉如火,映照着人臉;‘書未到,夢猶閒’表達了詩人因書信未到而心生憂慮,但夢境卻依然悠閒;‘鬢先斑’反映了詩人因思念而頭髮斑白;‘憑高無語,徵雁知愁,聲斷雲間’則表達了詩人內心的孤獨與憂愁,只有遠飛的雁兒能理解。

赏析

远处的群山重叠群山盘绕。江上晚上风酸。秋容更兼残日,枫叶照人丹。书未到,梦就像闲。鬓先斑。凭高无语,征雁知道忧愁,声断云间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠處的羣山重疊羣山盤繞。江上晚上風酸。秋容更兼殘日,楓葉照人丹。書未到,夢就像閒。鬢先斑。憑高無語,徵雁知道憂愁,聲斷雲間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表