苏幕遮 蘇幕遮
扇留风，冰却暑。
夏木阴阴，相对黄鹂语。
薄晚轻阴还阁雨。
远岸烟深，仿佛菱歌举。
燕归来，花落去。
几度逢迎，几度伤羁旅。
油壁西陵人识否。
好约追凉，小舣兼葭浦。
扇留風，冰卻暑。
夏木陰陰，相對黃鸝語。
薄晚輕陰還閣雨。
遠岸煙深，彷彿菱歌舉。
燕歸來，花落去。
幾度逢迎，幾度傷羈旅。
油壁西陵人識否。
好約追涼，小艤兼葭浦。
分享
译文
扇留风，冰退暑。夏木阴森，相对黄鹂谈话。傍晚轻阴回家雨。远岸烟深，仿佛菱歌推荐。燕归来，花落去。几度迎接，几度伤寄居。油壁西陵人认识吗。喜欢约追凉，小停靠兼葭浦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扇留風，冰退暑。夏木陰森，相對黃鸝談話。傍晚輕陰回家雨。遠岸煙深，彷彿菱歌推薦。燕歸來，花落去。幾度迎接，幾度傷寄居。油壁西陵人認識嗎。喜歡約追涼，小停靠兼葭浦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苏幕遮：一种古代乐曲名，也用作词牌名。扇留风：扇子留下微风，表示凉爽。夏木阴阴：夏日树木茂盛，阴凉宜人。黄鹂语：黄鹂鸟鸣叫。薄晚轻阴：傍晚时分，天空有些许阴云。阁雨：停歇的雨。远岸烟深：远处的岸边烟雾弥漫。菱歌：采菱时的歌声。燕归来：燕子归来，表示春天来临。花落去：花儿凋谢。几度逢迎：多次迎接。几度伤羁旅：多次感到旅途中孤独和伤感。油壁西陵：指美女乘坐油壁车前往西陵。好约追凉：好的约定去寻找凉爽。小舣兼葭浦：小船停靠在芦苇丛生的水边。蘇幕遮：一種古代樂曲名，也用作詞牌名。扇留風：扇子留下微風，表示涼爽。夏木陰陰：夏日樹木茂盛，陰涼宜人。黃鸝語：黃鸝鳥鳴叫。薄晚輕陰：傍晚時分，天空有些許陰雲。閣雨：停歇的雨。遠岸煙深：遠處的岸邊煙霧瀰漫。菱歌：採菱時的歌聲。燕歸來：燕子歸來，表示春天來臨。花落去：花兒凋謝。幾度逢迎：多次迎接。幾度傷羈旅：多次感到旅途中孤獨和傷感。油壁西陵：指美女乘坐油壁車前往西陵。好約追涼：好的約定去尋找涼爽。小艤兼葭浦：小船停靠在蘆葦叢生的水邊。
赏析
扇留风，冰退暑。夏木阴森，相对黄鹂谈话。傍晚轻阴回家雨。远岸烟深，仿佛菱歌推荐。燕归来，花落去。几度迎接，几度伤寄居。油壁西陵人认识吗。喜欢约追凉，小停靠兼葭浦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扇留風，冰退暑。夏木陰森，相對黃鸝談話。傍晚輕陰回家雨。遠岸煙深，彷彿菱歌推薦。燕歸來，花落去。幾度迎接，幾度傷寄居。油壁西陵人認識嗎。喜歡約追涼，小停靠兼葭浦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考