四园竹 四園竹
花骢纵策,制泪掩斜扉。
玉炉细袅,鸳被半闲,萧瑟罗帏。
银漏声,那更杂、疏疏雨里,此时怀抱谁知。
恨凄其。
西窗自剪寒花,沈吟暗数归期。
最爱深情密意,无限当年,往复诗辞。
千万纸。
甚近日、人来字渐稀。
花驄縱策,制淚掩斜扉。
玉爐細嫋,鴛被半閒,蕭瑟羅幃。
銀漏聲,那更雜、疏疏雨裏,此時懷抱誰知。
恨悽其。
西窗自剪寒花,沈吟暗數歸期。
最愛深情密意,無限當年,往復詩辭。
千萬紙。
甚近日、人來字漸稀。
分享
译文
花骢纵策略,控制泪水掩盖斜门。玉炉细袅,鸳被半闲,萧瑟罗帏。银漏声,那更复杂、疏疏雨里,这个时候怀抱谁知道。遗憾悲伤的。西窗自剪寒花,沉思暗数归期。最爱深情密意,无限当年,往返诗辞。千万纸。很近天、人来字逐渐减小。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花驄縱策略,控制淚水掩蓋斜門。玉爐細嫋,鴛被半閒,蕭瑟羅幃。銀漏聲,那更復雜、疏疏雨裏,這個時候懷抱誰知道。遺憾悲傷的。西窗自剪寒花,沉思暗數歸期。最愛深情密意,無限當年,往返詩辭。千萬紙。很近天、人來字逐漸減小。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
花骢:指骏马;纵策:驾驭;制泪:抑制泪水;斜扉:侧门;玉炉:香炉;细袅:轻烟缭绕;鸳被:绣有鸳鸯图案的被子;半闲:半闲置;萧瑟:凄凉;罗帏:轻柔的帷幕;银漏:古代计时的水滴漏;杂:夹杂;疏疏雨里:细雨中;怀抱:心情;谁:无人;恨凄其:感到凄凉;西窗:西边的窗户;寒花:寒冷中的花朵;沈吟:沉思;暗数归期:默默计算归期;深情密意:深厚的感情和细腻的心意;往复诗辞:往复往来的诗词;千万纸:无数纸张;甚:为何;近日:最近;人来字渐稀:来访的人和信件越来越少。花驄:指駿馬;縱策:駕馭;制淚:抑制淚水;斜扉:側門;玉爐:香爐;細嫋:輕煙繚繞;鴛被:繡有鴛鴦圖案的被子;半閒:半閒置;蕭瑟:淒涼;羅幃:輕柔的帷幕;銀漏:古代計時的水滴漏;雜:夾雜;疏疏雨裏:細雨中;懷抱:心情;誰:無人;恨悽其:感到淒涼;西窗:西邊的窗戶;寒花:寒冷中的花朵;沈吟:沉思;暗數歸期:默默計算歸期;深情密意:深厚的感情和細膩的心意;往復詩辭:往復往來的詩詞;千萬紙:無數紙張;甚:爲何;近日:最近;人來字漸稀:來訪的人和信件越來越少。
赏析
花骢纵策略,控制泪水掩盖斜门。玉炉细袅,鸳被半闲,萧瑟罗帏。银漏声,那更复杂、疏疏雨里,这个时候怀抱谁知道。遗憾悲伤的。西窗自剪寒花,沉思暗数归期。最爱深情密意,无限当年,往返诗辞。千万纸。很近天、人来字逐渐减小。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花驄縱策略,控制淚水掩蓋斜門。玉爐細嫋,鴛被半閒,蕭瑟羅幃。銀漏聲,那更復雜、疏疏雨裏,這個時候懷抱誰知道。遺憾悲傷的。西窗自剪寒花,沉思暗數歸期。最愛深情密意,無限當年,往返詩辭。千萬紙。很近天、人來字逐漸減小。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考