霜叶飞 霜葉飛
塞云垂地，堤烟重，燕鸿初度江表。
露荷风柳向人疏，台榭还清悄。
恨脉脉、离情怨晓。
相思魂梦银屏小。
奈倦客征衣，自遍拂尘埃，玉镜羞照。
无限静陌幽坊，追欢寻赏，未落人后先到。
少年心事转头空，况老来怀抱。
尽绿叶红英过了。
离声慵整当时调。
问丽质，从憔悴，消减腰围，似郎多少。
塞雲垂地，堤煙重，燕鴻初度江表。
露荷風柳向人疏，臺榭還清悄。
恨脈脈、離情怨曉。
相思魂夢銀屏小。
奈倦客征衣，自遍拂塵埃，玉鏡羞照。
無限靜陌幽坊，追歡尋賞，未落人後先到。
少年心事轉頭空，況老來懷抱。
盡綠葉紅英過了。
離聲慵整當時調。
問麗質，從憔悴，消減腰圍，似郎多少。
分享
译文
塞说垂地，堤烟重，燕鸿初度江南。露荷风柳向人疏远，台榭还清悄悄。恨脉脉、远离怨恨的感情理解。相思魂梦银屏小。怎么倦客征衣服，从遍拂尘埃，玉镜羞照。无限静陌幽坊，追欢寻赏，不落人后先到。少年心事转向头空，何况老来怀抱。全绿叶红英过了。离声慵整理当时调。问富丽，从憔悴，消减腰围，似乎你多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞說垂地，堤煙重，燕鴻初度江南。露荷風柳向人疏遠，臺榭還清悄悄。恨脈脈、遠離怨恨的感情理解。相思魂夢銀屏小。怎麼倦客征衣服，從遍拂塵埃，玉鏡羞照。無限靜陌幽坊，追歡尋賞，不落人後先到。少年心事轉向頭空，何況老來懷抱。全綠葉紅英過了。離聲慵整理當時調。問富麗，從憔悴，消減腰圍，似乎你多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
塞云垂地，堤烟重，描绘了一幅秋日江边景色，塞外云层低垂，江堤上的烟雾厚重。燕鸿初度江表，指燕子刚刚飞越长江。露荷风柳向人疏，荷花因露水而显得疏离，柳树随风摇曳。台榭还清悄，楼台亭榭显得格外清静。恨脉脉、离情怨晓，表达了对离别的哀愁。相思魂梦银屏小，梦中相见却只能在银屏般的小空间。奈倦客征衣，自遍拂尘埃，形容游子辛苦奔波，衣衫沾满尘埃。玉镜羞照，比喻自己因风尘仆仆而不敢照镜。无限静陌幽坊，追欢寻赏，未落人后先到，描述了游子在寂静的街巷中寻找欢愉。少年心事转头空，况老来怀抱，表达了青春岁月的逝去和老年孤独的感受。尽绿叶红英过了，绿叶红花都已过去，指美好的时光已逝。离声慵整当时调，离别的声音懒散地整理着当时的曲调。问丽质，从憔悴，消减腰围，似郎多少，询问对方的美丽是否因憔悴而减少，如同自己曾经的爱人。塞雲垂地，堤煙重，描繪了一幅秋日江邊景色，塞外雲層低垂，江堤上的煙霧厚重。燕鴻初度江表，指燕子剛剛飛越長江。露荷風柳向人疏，荷花因露水而顯得疏離，柳樹隨風搖曳。臺榭還清悄，樓臺亭榭顯得格外清靜。恨脈脈、離情怨曉，表達了對離別的哀愁。相思魂夢銀屏小，夢中相見卻只能在銀屏般的小空間。奈倦客征衣，自遍拂塵埃，形容遊子辛苦奔波，衣衫沾滿塵埃。玉鏡羞照，比喻自己因風塵僕僕而不敢照鏡。無限靜陌幽坊，追歡尋賞，未落人後先到，描述了遊子在寂靜的街巷中尋找歡愉。少年心事轉頭空，況老來懷抱，表達了青春歲月的逝去和老年孤獨的感受。盡綠葉紅英過了，綠葉紅花都已過去，指美好的時光已逝。離聲慵整當時調，離別的聲音懶散地整理着當時的曲調。問麗質，從憔悴，消減腰圍，似郎多少，詢問對方的美麗是否因憔悴而減少，如同自己曾經的愛人。
赏析
塞说垂地，堤烟重，燕鸿初度江南。露荷风柳向人疏远，台榭还清悄悄。恨脉脉、远离怨恨的感情理解。相思魂梦银屏小。怎么倦客征衣服，从遍拂尘埃，玉镜羞照。无限静陌幽坊，追欢寻赏，不落人后先到。少年心事转向头空，何况老来怀抱。全绿叶红英过了。离声慵整理当时调。问富丽，从憔悴，消减腰围，似乎你多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞說垂地，堤煙重，燕鴻初度江南。露荷風柳向人疏遠，臺榭還清悄悄。恨脈脈、遠離怨恨的感情理解。相思魂夢銀屏小。怎麼倦客征衣服，從遍拂塵埃，玉鏡羞照。無限靜陌幽坊，追歡尋賞，不落人後先到。少年心事轉向頭空，何況老來懷抱。全綠葉紅英過了。離聲慵整理當時調。問富麗，從憔悴，消減腰圍，似乎你多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考