少年游 少年遊

shǎo nián yóu

方千里 方千里

fāng qiān lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

rénnóngxiāng_cuìfāngjiǔnènchéng

bǎozhúhōngxiāngzhūliánxiányínluánshēng

guīshízuìmiànchūnfēngxǐnghuāshūgèng

niǎndiāolúnqīnglóngjiāoxiāngbànyuèzhōngxíng

人如秾李,香_翠缕,芳酒嫩于橙。

宝烛烘香,珠帘闲夜,银字理鸾笙。

归时醉面春风醒,花雾隔疏更。

低辗雕轮,轻栊骄马,相伴月中行。

人如穠李,香_翠縷,芳酒嫩於橙。

寶燭烘香,珠簾閒夜,銀字理鸞笙。

歸時醉面春風醒,花霧隔疏更。

低輾雕輪,輕櫳驕馬,相伴月中行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人如秾李,香_翠缕,芳香嫩在橙酒。宝烛烘香,珠帘在寂静的夜晚,银字理鸾笙。回家时醉脸春风醒了,花雾隔疏更。低辗雕轮,轻栊骄马,相伴月中行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人如穠李,香_翠縷,芳香嫩在橙酒。寶燭烘香,珠簾在寂靜的夜晚,銀字理鸞笙。回家時醉臉春風醒了,花霧隔疏更。低輾雕輪,輕櫳驕馬,相伴月中行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘夜晚宴饮归来的场景,运用生动的意象和细腻的笔触,展现了少年豪放不羁的个性。‘秾李’指李子,‘翠缕’指绿色的丝带,‘芳酒’指美酒,‘宝烛’指珍贵的蜡烛,‘珠帘’指装饰华丽的帘子,‘银字理鸾笙’指装饰有银色文字的笙乐器,‘低辗雕轮’指驾车行驶,‘轻栊骄马’指驾驭骏马,‘花雾隔疏更’指花丛中雾气缭绕,‘月中行’指在月光下行走。本詩通過描繪夜晚宴飲歸來的場景,運用生動的意象和細膩的筆觸,展現了少年豪放不羈的個性。‘穠李’指李子,‘翠縷’指綠色的絲帶,‘芳酒’指美酒,‘寶燭’指珍貴的蠟燭,‘珠簾’指裝飾華麗的簾子,‘銀字理鸞笙’指裝飾有銀色文字的笙樂器,‘低輾雕輪’指駕車行駛,‘輕櫳驕馬’指駕馭駿馬,‘花霧隔疏更’指花叢中霧氣繚繞,‘月中行’指在月光下行走。

赏析

人如秾李,香_翠缕,芳香嫩在橙酒。宝烛烘香,珠帘在寂静的夜晚,银字理鸾笙。回家时醉脸春风醒了,花雾隔疏更。低辗雕轮,轻栊骄马,相伴月中行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人如穠李,香_翠縷,芳香嫩在橙酒。寶燭烘香,珠簾在寂靜的夜晚,銀字理鸞笙。回家時醉臉春風醒了,花霧隔疏更。低輾雕輪,輕櫳驕馬,相伴月中行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表