少年游 少年遊
东风无力扬轻丝。
芳草雨余姿。
浅绿还池,轻黄归柳,老去愿春迟。
栏干凭暖慵回首,闲把小花枝。
怯酒情怀,恼人天气,消瘦有谁知。
東風無力揚輕絲。
芳草雨餘姿。
淺綠還池,輕黃歸柳,老去願春遲。
欄干憑暖慵回首,閒把小花枝。
怯酒情懷,惱人天氣,消瘦有誰知。
分享
译文
东风无力扬起轻丝。芳草雨后风姿。浅绿色返回池,轻黄回柳,老去希望春迟。栏杆凭暖慵回头,在把小花枝。胆怯酒情怀,恼人天气,消瘦有谁知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風無力揚起輕絲。芳草雨後風姿。淺綠色返回池,輕黃回柳,老去希望春遲。欄杆憑暖慵回頭,在把小花枝。膽怯酒情懷,惱人天氣,消瘦有誰知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘东风无力扬轻丝’描绘了春风已逝,无力吹动柳絮的景象。‘芳草雨余姿’写出雨后青草的娇美。‘浅绿还池,轻黄归柳’描述了春末时池边的青草和归巢的柳叶。‘老去愿春迟’表达了诗人对时光流逝的感慨。‘栏干凭暖慵回首’描述了诗人凭栏远望的闲适。‘闲把小花枝’表现了诗人无聊时的小动作。‘怯酒情怀,恼人天气,消瘦有谁知’抒发了诗人因春去而感到的孤寂和无奈。詩中‘東風無力揚輕絲’描繪了春風已逝,無力吹動柳絮的景象。‘芳草雨餘姿’寫出雨後青草的嬌美。‘淺綠還池,輕黃歸柳’描述了春末時池邊的青草和歸巢的柳葉。‘老去願春遲’表達了詩人對時光流逝的感慨。‘欄干憑暖慵回首’描述了詩人憑欄遠望的閒適。‘閒把小花枝’表現了詩人無聊時的小動作。‘怯酒情懷,惱人天氣,消瘦有誰知’抒發了詩人因春去而感到的孤寂和無奈。
赏析
东风无力扬起轻丝。芳草雨后风姿。浅绿色返回池,轻黄回柳,老去希望春迟。栏杆凭暖慵回头,在把小花枝。胆怯酒情怀,恼人天气,消瘦有谁知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風無力揚起輕絲。芳草雨後風姿。淺綠色返回池,輕黃回柳,老去希望春遲。欄杆憑暖慵回頭,在把小花枝。膽怯酒情懷,惱人天氣,消瘦有誰知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考