伤情怨 傷情怨
闲愁眉上翠小。
尽春衫宽了。
舞鉴孤鸾，严妆羞独照。
王孙音信尚渺。
度寒食、禁烟须到。
趁赏芳菲，今年春事早。
閒愁眉上翠小。
盡春衫寬了。
舞鑑孤鸞，嚴妝羞獨照。
王孫音信尚渺。
度寒食、禁菸須到。
趁賞芳菲，今年春事早。
分享
译文
熟悉愁眉上翡翠小。尽春衫宽容了。鉴孤鸾舞，妆扮羞单独照。王孙音信还很远。度寒食节、禁烟必须到。趁赏芳菲，今年春天的故事早。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉愁眉上翡翠小。盡春衫寬容了。鑑孤鸞舞，妝扮羞單獨照。王孫音信還很遠。度寒食節、禁菸必須到。趁賞芳菲，今年春天的故事早。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘闲愁眉上翠小’指女子眉头上的翠饰显得苍白，‘春衫宽了’形容因愁绪而衣带宽松，‘舞鉴孤鸾’比喻自己孤独无伴，‘严妆羞独照’指精心打扮却无人共赏，‘王孙音信尚渺’表示对远方爱人的思念，‘度寒食、禁烟须到’指时间过得很快，‘趁赏芳菲，今年春事早’表达抓住春天的美好时光。詩中‘閒愁眉上翠小’指女子眉頭上的翠飾顯得蒼白，‘春衫寬了’形容因愁緒而衣帶寬鬆，‘舞鑑孤鸞’比喻自己孤獨無伴，‘嚴妝羞獨照’指精心打扮卻無人共賞，‘王孫音信尚渺’表示對遠方愛人的思念，‘度寒食、禁菸須到’指時間過得很快，‘趁賞芳菲，今年春事早’表達抓住春天的美好時光。
赏析
熟悉愁眉上翡翠小。尽春衫宽容了。鉴孤鸾舞，妆扮羞单独照。王孙音信还很远。度寒食节、禁烟必须到。趁赏芳菲，今年春天的故事早。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉愁眉上翡翠小。盡春衫寬容了。鑑孤鸞舞，妝扮羞單獨照。王孫音信還很遠。度寒食節、禁菸必須到。趁賞芳菲，今年春天的故事早。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考