三部乐 三部樂

sān bù lè

方千里 方千里

fāng qiān lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

liánjuǎnchuāngmíngtīngzhàlòushēngchūjué

luànyúnshōujǐntiānliúcányuè

nàixiāngsòngxíngjiāngguīchàngchéngjiàncuī

duànhúnbiéshàngzhōu

yōuyōuyīnxìn

zòngyuàn怀huáihèndàojiànshínánshuō

kānjiēshuǐliújǐngshuāngfēihuá

xiǎngjiāshānqióngwàngjié

kōngzhànghúnqīnmèngqiè

shìnènduǒyóunéngqiānjié

帘卷窗明,听杜宇乍啼,漏声初绝。

乱云收尽,天际□留残月。

奈相送、行客将归,怅去程渐促,霁色催发。

断魂别浦,自上孤舟如叶。

悠悠音信易隔。

纵怨怀恨语,到见时难说。

堪嗟水流急景,霜飞华发。

想家山、路穷望睫。

空倚仗、魂亲梦切。

不似嫩朵,犹能替、离绪千结。

簾卷窗明,聽杜宇乍啼,漏聲初絕。

亂雲收盡,天際□留殘月。

奈相送、行客將歸,悵去程漸促,霽色催發。

斷魂別浦,自上孤舟如葉。

悠悠音信易隔。

縱怨懷恨語,到見時難說。

堪嗟水流急景,霜飛華髮。

想家山、路窮望睫。

空倚仗、魂親夢切。

不似嫩朵,猶能替、離緒千結。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘卷窗明,听杜宇忽啼,漏声开始了。乱云收尽,天边…留下残月。怎么互相送、行客将归,我去程逐渐缩短,晴色催发。断魂别浦,从上一条小船如一片树叶。悠悠音信容易隔。纵然抱怨怀恨言语,见面时很难解释。堪嗟水流急景,霜飞头发。想来家山、路尽头望一下。空依赖、魂亲梦见一切。不像嫩朵,还不能替代、离绪千结。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾卷窗明,聽杜宇忽啼,漏聲開始了。亂雲收盡,天邊…留下殘月。怎麼互相送、行客將歸,我去程逐漸縮短,晴色催發。斷魂別浦,從上一條小船如一片樹葉。悠悠音信容易隔。縱然抱怨懷恨言語,見面時很難解釋。堪嗟水流急景,霜飛頭髮。想來家山、路盡頭望一下。空依賴、魂親夢見一切。不像嫩朵,還不能替代、離緒千結。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了离别之情,通过帘卷窗明、杜宇啼鸣、漏声初绝等意象,营造出凄凉的氛围。乱云收尽、残月留天际,表达了诗人对离别之人的不舍。行客将归、别浦孤舟,抒发了诗人对别离的哀愁。悠悠音信易隔、怨怀恨语难说,反映了诗人对远方亲人的思念。霜飞华发、想家山路穷,流露出诗人对时光流逝的感慨。空倚仗、魂亲梦切,表达了诗人对家人的深切思念。最后以嫩朵替离绪千结,以花喻人,抒发了诗人对离别的无奈之情。本詩描繪了離別之情,通過簾卷窗明、杜宇啼鳴、漏聲初絕等意象,營造出淒涼的氛圍。亂雲收盡、殘月留天際,表達了詩人對離別之人的不捨。行客將歸、別浦孤舟,抒發了詩人對別離的哀愁。悠悠音信易隔、怨懷恨語難說,反映了詩人對遠方親人的思念。霜飛華髮、想家山路窮,流露出詩人對時光流逝的感慨。空倚仗、魂親夢切,表達了詩人對家人的深切思念。最後以嫩朵替離緒千結,以花喻人,抒發了詩人對離別的無奈之情。

赏析

帘卷窗明,听杜宇忽啼,漏声开始了。乱云收尽,天边…留下残月。怎么互相送、行客将归,我去程逐渐缩短,晴色催发。断魂别浦,从上一条小船如一片树叶。悠悠音信容易隔。纵然抱怨怀恨言语,见面时很难解释。堪嗟水流急景,霜飞头发。想来家山、路尽头望一下。空依赖、魂亲梦见一切。不像嫩朵,还不能替代、离绪千结。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簾卷窗明,聽杜宇忽啼,漏聲開始了。亂雲收盡,天邊…留下殘月。怎麼互相送、行客將歸,我去程逐漸縮短,晴色催發。斷魂別浦,從上一條小船如一片樹葉。悠悠音信容易隔。縱然抱怨懷恨言語,見面時很難解釋。堪嗟水流急景,霜飛頭髮。想來家山、路盡頭望一下。空依賴、魂親夢見一切。不像嫩朵,還不能替代、離緒千結。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表