塞垣春 塞垣春
四远天垂野。
向晚景,雕鞍卸。
吴蓝滴草,塞绵藏柳,风物堪画。
对雨收雾霁初晴也。
正陌上、烟光洒。
听黄鹂、啼红树,短长音□如写。
怀抱几多愁,年时趁、欢会幽雅。
尽日足相思,奈春昼难夜。
念征尘、满堆襟袖,那堪更、独游花阴下。
一别鬓毛减,镜中霜满把。
四遠天垂野。
向晚景,雕鞍卸。
吳藍滴草,塞綿藏柳,風物堪畫。
對雨收霧霽初晴也。
正陌上、煙光灑。
聽黃鸝、啼紅樹,短長音□如寫。
懷抱幾多愁,年時趁、歡會幽雅。
盡日足相思,奈春晝難夜。
念征塵、滿堆襟袖,那堪更、獨遊花陰下。
一別鬢毛減,鏡中霜滿把。
分享
译文
四方天垂野。傍晚景,雕鞍卸。吴蓝滴草,充塞绵藏柳,风貌堪画。回答下雨收雾晴刚晴呢。正陌上、烟光洒。听黄莺歌唱、哭红树,长短音.如果写。怀抱几多愁,年时趁、欢会幽雅。整天脚相思,对春季白天难夜。念征召尘、满堆领袖,那堪更、独游花阴下。一别鬓毛减少,镜子中霜满把。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四方天垂野。傍晚景,雕鞍卸。吳藍滴草,充塞綿藏柳,風貌堪畫。回答下雨收霧晴剛晴呢。正陌上、煙光灑。聽黃鶯歌唱、哭紅樹,長短音.如果寫。懷抱幾多愁,年時趁、歡會幽雅。整天腳相思,對春季白天難夜。念徵召塵、滿堆領袖,那堪更、獨遊花陰下。一別鬢毛減少,鏡子中霜滿把。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
四远天垂野:四周广阔,天空低垂,似乎与大地相连。雕鞍卸:骑马归来,卸下马鞍。吴蓝滴草:江南地区的一种草,色泽青蓝。塞绵藏柳:边塞地区的柳树茂密,连绵不断。风物堪画:风景美丽,足以入画。对雨收雾霁初晴也:雨后初晴,雾气散去。陌上、烟光洒:田间小路上,烟雾弥漫。听黄鹂、啼红树,短长音□如写:听到黄鹂在红花树下啼鸣,声音抑扬顿挫,如同吟咏。怀抱几多愁:心中充满了许多忧愁。年时趁、欢会幽雅:当年曾趁此美景欢聚。尽日足相思:整天都在思念。奈春昼难夜:春天的白天漫长,难以挨到夜晚。念征尘、满堆襟袖:想起征途中的尘土,堆满了衣襟袖口。那堪更、独游花阴下:怎能忍受独自在花阴下游荡。一别鬓毛减:离别后头发稀疏,鬓边斑白。镜中霜满把:镜子中映出霜白头发,一把把满头白发。四遠天垂野:四周廣闊,天空低垂,似乎與大地相連。雕鞍卸:騎馬歸來,卸下馬鞍。吳藍滴草:江南地區的一種草,色澤青藍。塞綿藏柳:邊塞地區的柳樹茂密,連綿不斷。風物堪畫:風景美麗,足以入畫。對雨收霧霽初晴也:雨後初晴,霧氣散去。陌上、煙光灑:田間小路上,煙霧瀰漫。聽黃鸝、啼紅樹,短長音□如寫:聽到黃鸝在紅花樹下啼鳴,聲音抑揚頓挫,如同吟詠。懷抱幾多愁:心中充滿了許多憂愁。年時趁、歡會幽雅:當年曾趁此美景歡聚。盡日足相思:整天都在思念。奈春晝難夜:春天的白天漫長,難以捱到夜晚。念征塵、滿堆襟袖:想起征途中的塵土,堆滿了衣襟袖口。那堪更、獨遊花陰下:怎能忍受獨自在花陰下游蕩。一別鬢毛減:離別後頭發稀疏,鬢邊斑白。鏡中霜滿把:鏡子中映出霜白頭髮,一把把滿頭白髮。
赏析
四方天垂野。傍晚景,雕鞍卸。吴蓝滴草,充塞绵藏柳,风貌堪画。回答下雨收雾晴刚晴呢。正陌上、烟光洒。听黄莺歌唱、哭红树,长短音.如果写。怀抱几多愁,年时趁、欢会幽雅。整天脚相思,对春季白天难夜。念征召尘、满堆领袖,那堪更、独游花阴下。一别鬓毛减少,镜子中霜满把。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四方天垂野。傍晚景,雕鞍卸。吳藍滴草,充塞綿藏柳,風貌堪畫。回答下雨收霧晴剛晴呢。正陌上、煙光灑。聽黃鶯歌唱、哭紅樹,長短音.如果寫。懷抱幾多愁,年時趁、歡會幽雅。整天腳相思,對春季白天難夜。念徵召塵、滿堆領袖,那堪更、獨遊花陰下。一別鬢毛減少,鏡子中霜滿把。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考