瑞龙吟 瑞龍吟

ruì lóng yín

方千里 宋 方千里 宋

fāng qiān lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

楼lóu前qián路lù。

愁chóu对duì万wàn点diǎn风fēng花huā，数shù行xíng烟yān树shù。

依yī依yī斜xié日rì红hóng收shōu，暮mù山shān翠cuì接jiē，平píng芜wú尽jǐn处chù。

小xiǎo留liú伫zhù。

还hái是shì画huà栏lán凭píng暖nuǎn，半bàn扃jiōng朱zhū户hù。

帘lián栊lóng尽jǐn日rì无wú人rén，消xiāo凝níng怅chàng望wàng，时shí时shí自zì语yǔ。

堪kān恨hèn行xíng云yún难nán系xì，赋fù情qíng杨yáng柳liǔ，徘pái徊huái犹yóu舞wǔ。

追zhuī想xiǎng向xiàng来lái欢huān娱yú，怀huái抱bào非fēi故gù。

题tí红hóng寄jì绿lǜ，魂hún断duàn江jiāng南nán句jù。

何hé时shí见jiàn、轻qīng衫shān雾wù唾tuò，芳fāng茵yīn莲lián步bù。

燕yàn子zi西xī飞fēi去qù。

为wèi人rén试shì道dào，相xiāng思sī闷mèn绪xù。

空kōng有yǒu肠cháng千qiān缕lǚ。

清qīng泪lèi满mǎn，斑bān斑bān多duō于yú春chūn雨yǔ。

忍rěn看kàn鬓bìn发fā，密mì堆duī飞fēi絮xù。

楼前路。

愁对万点风花，数行烟树。

依依斜日红收，暮山翠接，平芜尽处。

小留伫。

还是画栏凭暖，半扃朱户。

帘栊尽日无人，消凝怅望，时时自语。

堪恨行云难系，赋情杨柳，徘徊犹舞。

追想向来欢娱，怀抱非故。

题红寄绿，魂断江南句。

何时见、轻衫雾唾，芳茵莲步。

燕子西飞去。

为人试道，相思闷绪。

空有肠千缕。

清泪满，斑斑多于春雨。

忍看鬓发，密堆飞絮。

樓前路。

愁對萬點風花，數行煙樹。

依依斜日紅收，暮山翠接，平蕪盡處。

小留佇。

還是畫欄憑暖，半扃朱戶。

簾櫳盡日無人，消凝悵望，時時自語。

堪恨行雲難系，賦情楊柳，徘徊猶舞。

追想向來歡娛，懷抱非故。

題紅寄綠，魂斷江南句。

何時見、輕衫霧唾，芳茵蓮步。

燕子西飛去。

爲人試道，相思悶緒。

空有腸千縷。

清淚滿，斑斑多於春雨。

忍看鬢髮，密堆飛絮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼前道路。愁回答万点风花，几行烟树。依依夕阳红收，晚上山翠接，原野尽处。小留停。还是画栏凭借温暖，半锁朱户。帘拢一整天没有人，消除凝怅望，时时自言自语。堪恨行云难系，赋情杨柳，徘徊犹舞。追想起刚才欢乐，怀抱不是所以。题红带绿，魂断江南句。什么时候出现、轻衫雾唾，芳草茵莲步。燕子向西飞去。为人测试方法，相思闷绪。空有肠千缕。清泪满，斑斑多在春季雨。忍心看头发，密堆飞絮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓前道路。愁回答萬點風花，幾行煙樹。依依夕陽紅收，晚上山翠接，原野盡處。小留停。還是畫欄憑藉溫暖，半鎖朱戶。簾攏一整天沒有人，消除凝悵望，時時自言自語。堪恨行雲難系，賦情楊柳，徘徊猶舞。追想起剛纔歡樂，懷抱不是所以。題紅帶綠，魂斷江南句。什麼時候出現、輕衫霧唾，芳草茵蓮步。燕子向西飛去。爲人測試方法，相思悶緒。空有腸千縷。清淚滿，斑斑多在春季雨。忍心看頭髮，密堆飛絮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在楼前路上，面对春日的美景，却心生愁绪。‘楼前路’点明地点，‘愁对’表达诗人心情。‘万点风花’、‘数行烟树’描绘出春日的繁华景象。‘依依斜日红收’、‘暮山翠接’、‘平芜尽处’表现了夕阳下的景色。‘小留伫’、‘画栏凭暖’、‘半扃朱户’、‘帘栊尽日无人’等句，写出诗人独处时的寂寞。‘堪恨行云难系’、‘赋情杨柳’、‘徘徊犹舞’等句，表达了对过去欢乐时光的怀念。‘题红寄绿’、‘魂断江南句’等句，抒发了对远方情人的思念。‘燕子西飞去’、‘为人试道，相思闷绪’等句，表达了对远方亲人的牵挂。‘空有肠千缕’、‘清泪满，斑斑多于春雨’、‘忍看鬓发，密堆飞絮’等句，抒发了对时光流逝的感慨。此詩描繪了詩人在樓前路上，面對春日的美景，卻心生愁緒。‘樓前路’點明地點，‘愁對’表達詩人心情。‘萬點風花’、‘數行煙樹’描繪出春日的繁華景象。‘依依斜日紅收’、‘暮山翠接’、‘平蕪盡處’表現了夕陽下的景色。‘小留佇’、‘畫欄憑暖’、‘半扃朱戶’、‘簾櫳盡日無人’等句，寫出詩人獨處時的寂寞。‘堪恨行雲難系’、‘賦情楊柳’、‘徘徊猶舞’等句，表達了對過去歡樂時光的懷念。‘題紅寄綠’、‘魂斷江南句’等句，抒發了對遠方情人的思念。‘燕子西飛去’、‘爲人試道，相思悶緒’等句，表達了對遠方親人的牽掛。‘空有腸千縷’、‘清淚滿，斑斑多於春雨’、‘忍看鬢髮，密堆飛絮’等句，抒發了對時光流逝的感慨。

赏析

楼前道路。愁回答万点风花，几行烟树。依依夕阳红收，晚上山翠接，原野尽处。小留停。还是画栏凭借温暖，半锁朱户。帘拢一整天没有人，消除凝怅望，时时自言自语。堪恨行云难系，赋情杨柳，徘徊犹舞。追想起刚才欢乐，怀抱不是所以。题红带绿，魂断江南句。什么时候出现、轻衫雾唾，芳草茵莲步。燕子向西飞去。为人测试方法，相思闷绪。空有肠千缕。清泪满，斑斑多在春季雨。忍心看头发，密堆飞絮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓前道路。愁回答萬點風花，幾行煙樹。依依夕陽紅收，晚上山翠接，原野盡處。小留停。還是畫欄憑藉溫暖，半鎖朱戶。簾攏一整天沒有人，消除凝悵望，時時自言自語。堪恨行雲難系，賦情楊柳，徘徊猶舞。追想起剛纔歡樂，懷抱不是所以。題紅帶綠，魂斷江南句。什麼時候出現、輕衫霧唾，芳草茵蓮步。燕子向西飛去。爲人測試方法，相思悶緒。空有腸千縷。清淚滿，斑斑多在春季雨。忍心看頭髮，密堆飛絮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表