瑞鹤仙 瑞鶴仙

ruì hè xiān

方千里 宋 方千里 宋

fāng qiān lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

看kàn青qīng山shān绕rào郭guō。

更gèng暮mù草cǎo萋qī萋qī,疏shū烟yān漠mò漠mò。

无wú风fēng自zì花huā落luò。

欲yù黄huáng昏hūn,谁shuí向xiàng官guān楼lóu吹chuī角jiǎo。

刚gāng肠cháng顿dùn弱ruò。

恨hèn别bié来lái、辜gū负fù厚hòu约yuē。

想xiǎng香xiāng闺guī念niàn旧jiù,还hái忆yì去qù年nián,共gòng举jǔ杯bēi酌zhuó。

寂jì寞mò。

光guāng阴yīn虚xū度dù,未wèi说shuō离lí愁chóu,泪lèi痕hén先xiān阁gé。

珠zhū帘lián翠cuì幕mù。

除chú相xiāng见jiàn,是shì奇qí药yào。

况kuàng中zhōng年nián已yǐ后hòu,凭píng高gāo临lín远yuǎn,情qíng怀huái终zhōng是shì易yì恶è。

早zǎo归guī休xiū,月yuè地dì云yún阶jiē,剩shèng追zhuī笑xiào乐lè。

看青山绕郭。

更暮草萋萋,疏烟漠漠。

无风自花落。

欲黄昏,谁向官楼吹角。

刚肠顿弱。

恨别来、辜负厚约。

想香闺念旧,还忆去年,共举杯酌。

寂寞。

光阴虚度,未说离愁,泪痕先阁。

珠帘翠幕。

除相见,是奇药。

况中年已后,凭高临远,情怀终是易恶。

早归休,月地云阶,剩追笑乐。

看青山繞郭。

更暮草萋萋,疏煙漠漠。

無風自花落。

欲黃昏,誰向官樓吹角。

剛腸頓弱。

恨別來、辜負厚約。

想香閨念舊,還憶去年,共舉杯酌。

寂寞。

光陰虛度,未說離愁,淚痕先閣。

珠簾翠幕。

除相見,是奇藥。

況中年已後,憑高臨遠,情懷終是易惡。

早歸休,月地雲階,剩追笑樂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看青山环绕城墙。更晚草萋萋,疏烟漠漠。无风自花落。想黄昏,谁向官楼吹角。刚肠顿弱。遗憾告别来、辜负厚约。想香在念旧,回想起去年,共同举杯饮酒。寂寞。光阴虚度,不喜欢离别的愁苦,泪痕先合。珠帘翠幕。除相见,这是奇药。何况中年以后,凭高临远,心里终究是容易厌恶。早点回家休息,月地云阶,剩追笑乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看青山環繞城牆。更晚草萋萋,疏煙漠漠。無風自花落。想黃昏,誰向官樓吹角。剛腸頓弱。遺憾告別來、辜負厚約。想香在唸舊,回想起去年,共同舉杯飲酒。寂寞。光陰虛度,不喜歡離別的愁苦,淚痕先合。珠簾翠幕。除相見,這是奇藥。何況中年以後,憑高臨遠,心裏終究是容易厭惡。早點回家休息,月地雲階,剩追笑樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了一幅暮色苍茫的景象,青山环绕城郭,暮草萋萋,疏烟弥漫。诗人借景抒情,表达了对别离的哀愁和对往昔欢乐时光的怀念。'刚肠顿弱'形容诗人内心的痛苦,'恨别来、辜负厚约'表达了对未能履行约定的遗憾。'想香闺念旧,还忆去年,共举杯酌'回忆与亲人共度的美好时光。'寂寞'、'光阴虚度'、'泪痕先阁'等句,抒发了诗人对时光流逝和离别的感伤。'珠帘翠幕'、'除相见,是奇药'等句,以景物衬托情感,表达了对相聚的渴望。'况中年已后,凭高临远,情怀终是易恶'反映了诗人中年后的心境变化。'早归休,月地云阶,剩追笑乐'表达了诗人对归家的期盼和对过去欢乐时光的追忆。詩中描繪了一幅暮色蒼茫的景象,青山環繞城郭,暮草萋萋,疏煙瀰漫。詩人借景抒情,表達了對別離的哀愁和對往昔歡樂時光的懷念。'剛腸頓弱'形容詩人內心的痛苦,'恨別來、辜負厚約'表達了對未能履行約定的遺憾。'想香閨念舊,還憶去年,共舉杯酌'回憶與親人共度的美好時光。'寂寞'、'光陰虛度'、'淚痕先閣'等句,抒發了詩人對時光流逝和離別的感傷。'珠簾翠幕'、'除相見,是奇藥'等句,以景物襯托情感,表達了對相聚的渴望。'況中年已後,憑高臨遠,情懷終是易惡'反映了詩人中年後的心境變化。'早歸休,月地雲階,剩追笑樂'表達了詩人對歸家的期盼和對過去歡樂時光的追憶。

赏析

看青山环绕城墙。更晚草萋萋,疏烟漠漠。无风自花落。想黄昏,谁向官楼吹角。刚肠顿弱。遗憾告别来、辜负厚约。想香在念旧,回想起去年,共同举杯饮酒。寂寞。光阴虚度,不喜欢离别的愁苦,泪痕先合。珠帘翠幕。除相见,这是奇药。何况中年以后,凭高临远,心里终究是容易厌恶。早点回家休息,月地云阶,剩追笑乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看青山環繞城牆。更晚草萋萋,疏煙漠漠。無風自花落。想黃昏,誰向官樓吹角。剛腸頓弱。遺憾告別來、辜負厚約。想香在唸舊,回想起去年,共同舉杯飲酒。寂寞。光陰虛度,不喜歡離別的愁苦,淚痕先合。珠簾翠幕。除相見,這是奇藥。何況中年以後,憑高臨遠,心裏終究是容易厭惡。早點回家休息,月地雲階,剩追笑樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表