瑞鹤仙 瑞鶴仙
看青山绕郭。
更暮草萋萋,疏烟漠漠。
无风自花落。
欲黄昏,谁向官楼吹角。
刚肠顿弱。
恨别来、辜负厚约。
想香闺念旧,还忆去年,共举杯酌。
寂寞。
光阴虚度,未说离愁,泪痕先阁。
珠帘翠幕。
除相见,是奇药。
况中年已后,凭高临远,情怀终是易恶。
早归休,月地云阶,剩追笑乐。
看青山繞郭。
更暮草萋萋,疏煙漠漠。
無風自花落。
欲黃昏,誰向官樓吹角。
剛腸頓弱。
恨別來、辜負厚約。
想香閨念舊,還憶去年,共舉杯酌。
寂寞。
光陰虛度,未說離愁,淚痕先閣。
珠簾翠幕。
除相見,是奇藥。
況中年已後,憑高臨遠,情懷終是易惡。
早歸休,月地雲階,剩追笑樂。
分享
译文
看青山环绕城墙。更晚草萋萋,疏烟漠漠。无风自花落。想黄昏,谁向官楼吹角。刚肠顿弱。遗憾告别来、辜负厚约。想香在念旧,回想起去年,共同举杯饮酒。寂寞。光阴虚度,不喜欢离别的愁苦,泪痕先合。珠帘翠幕。除相见,这是奇药。何况中年以后,凭高临远,心里终究是容易厌恶。早点回家休息,月地云阶,剩追笑乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看青山環繞城牆。更晚草萋萋,疏煙漠漠。無風自花落。想黃昏,誰向官樓吹角。剛腸頓弱。遺憾告別來、辜負厚約。想香在唸舊,回想起去年,共同舉杯飲酒。寂寞。光陰虛度,不喜歡離別的愁苦,淚痕先合。珠簾翠幕。除相見,這是奇藥。何況中年以後,憑高臨遠,心裏終究是容易厭惡。早點回家休息,月地雲階,剩追笑樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一幅暮色苍茫的景象,青山环绕城郭,暮草萋萋,疏烟弥漫。诗人借景抒情,表达了对别离的哀愁和对往昔欢乐时光的怀念。'刚肠顿弱'形容诗人内心的痛苦,'恨别来、辜负厚约'表达了对未能履行约定的遗憾。'想香闺念旧,还忆去年,共举杯酌'回忆与亲人共度的美好时光。'寂寞'、'光阴虚度'、'泪痕先阁'等句,抒发了诗人对时光流逝和离别的感伤。'珠帘翠幕'、'除相见,是奇药'等句,以景物衬托情感,表达了对相聚的渴望。'况中年已后,凭高临远,情怀终是易恶'反映了诗人中年后的心境变化。'早归休,月地云阶,剩追笑乐'表达了诗人对归家的期盼和对过去欢乐时光的追忆。詩中描繪了一幅暮色蒼茫的景象,青山環繞城郭,暮草萋萋,疏煙瀰漫。詩人借景抒情,表達了對別離的哀愁和對往昔歡樂時光的懷念。'剛腸頓弱'形容詩人內心的痛苦,'恨別來、辜負厚約'表達了對未能履行約定的遺憾。'想香閨念舊,還憶去年,共舉杯酌'回憶與親人共度的美好時光。'寂寞'、'光陰虛度'、'淚痕先閣'等句,抒發了詩人對時光流逝和離別的感傷。'珠簾翠幕'、'除相見,是奇藥'等句,以景物襯托情感,表達了對相聚的渴望。'況中年已後,憑高臨遠,情懷終是易惡'反映了詩人中年後的心境變化。'早歸休,月地雲階,剩追笑樂'表達了詩人對歸家的期盼和對過去歡樂時光的追憶。
赏析
看青山环绕城墙。更晚草萋萋,疏烟漠漠。无风自花落。想黄昏,谁向官楼吹角。刚肠顿弱。遗憾告别来、辜负厚约。想香在念旧,回想起去年,共同举杯饮酒。寂寞。光阴虚度,不喜欢离别的愁苦,泪痕先合。珠帘翠幕。除相见,这是奇药。何况中年以后,凭高临远,心里终究是容易厌恶。早点回家休息,月地云阶,剩追笑乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看青山環繞城牆。更晚草萋萋,疏煙漠漠。無風自花落。想黃昏,誰向官樓吹角。剛腸頓弱。遺憾告別來、辜負厚約。想香在唸舊,回想起去年,共同舉杯飲酒。寂寞。光陰虛度,不喜歡離別的愁苦,淚痕先合。珠簾翠幕。除相見,這是奇藥。何況中年以後,憑高臨遠,心裏終究是容易厭惡。早點回家休息,月地雲階,剩追笑樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考