庆春宫 慶春宮
宿霭笼晴。
层云遮日,送春望断愁城。
篱落堆花,帘栊飞絮,更堪远近莺声。
岁华流转,似行蚁、盘旋万星。
人生如寄,利锁名缰,何用萦萦。
骎骎皓发相迎。
斜照难留,朝雾多零。
宜趁良辰,何妨高会,为酬月皎风清。
舞台歌榭,遇得旅、欢期易成。
莫辞杯酒,天赋吾曹,特地钟情。
宿靄籠晴。
層雲遮日,送春望斷愁城。
籬落堆花,簾櫳飛絮,更堪遠近鶯聲。
歲華流轉,似行蟻、盤旋萬星。
人生如寄,利鎖名繮,何用縈縈。
駸駸皓髮相迎。
斜照難留,朝霧多零。
宜趁良辰,何妨高會,爲酬月皎風清。
舞臺歌榭,遇得旅、歡期易成。
莫辭杯酒,天賦吾曹,特地鍾情。
分享
译文
在雾霭笼罩着晴朗。层云遮天,把春天盼望愁城。篱笆堆花,帘拢飞絮,更能远近莺声。岁华流转,像行蚂蚁、盘旋万星。人生如寄,利名缰锁,不用牵挂。迅疾地直皓发接。斜照难留,朝雾多零。应该趁着好天气,何妨聚会,为实现月皎风清。舞台歌榭,遇上旅、欢乐期易形成。莫辞杯酒,天赋我们,特别地钟情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在霧靄籠罩着晴朗。層雲遮天,把春天盼望愁城。籬笆堆花,簾攏飛絮,更能遠近鶯聲。歲華流轉,像行螞蟻、盤旋萬星。人生如寄,利名繮鎖,不用牽掛。迅疾地直皓髮接。斜照難留,朝霧多零。應該趁着好天氣,何妨聚會,爲實現月皎風清。舞臺歌榭,遇上旅、歡樂期易形成。莫辭杯酒,天賦我們,特別地鍾情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春日黄昏时的景色,表达了作者对时光流逝的感慨以及对人生无常的思考。‘宿霭笼晴’和‘层云遮日’描绘了天空的变幻,‘篱落堆花’、‘帘栊飞絮’、‘莺声’则刻画了春日的生机。‘岁华流转’、‘似行蚁、盘旋万星’以蚂蚁爬行和星星旋转比喻时间的流逝,‘人生如寄’、‘利锁名缰’表达了人生短暂的感慨。‘骎骎皓发相迎’描绘了岁月在人生中的痕迹。‘斜照难留’、‘朝雾多零’写出了夕阳和朝雾的易逝。‘宜趁良辰’、‘为酬月皎风清’表达了对美好时光的珍惜。‘舞台歌榭’、‘遇得旅、欢期易成’则写出了旅途中短暂的欢乐。‘莫辞杯酒’、‘天赋吾曹,特地钟情’则表达了作者对生活的热爱。詩中描繪了春日黃昏時的景色,表達了作者對時光流逝的感慨以及對人生無常的思考。‘宿靄籠晴’和‘層雲遮日’描繪了天空的變幻,‘籬落堆花’、‘簾櫳飛絮’、‘鶯聲’則刻畫了春日的生機。‘歲華流轉’、‘似行蟻、盤旋萬星’以螞蟻爬行和星星旋轉比喻時間的流逝,‘人生如寄’、‘利鎖名繮’表達了人生短暫的感慨。‘駸駸皓髮相迎’描繪了歲月在人生中的痕跡。‘斜照難留’、‘朝霧多零’寫出了夕陽和朝霧的易逝。‘宜趁良辰’、‘爲酬月皎風清’表達了對美好時光的珍惜。‘舞臺歌榭’、‘遇得旅、歡期易成’則寫出了旅途中短暫的歡樂。‘莫辭杯酒’、‘天賦吾曹,特地鍾情’則表達了作者對生活的熱愛。
赏析
在雾霭笼罩着晴朗。层云遮天,把春天盼望愁城。篱笆堆花,帘拢飞絮,更能远近莺声。岁华流转,像行蚂蚁、盘旋万星。人生如寄,利名缰锁,不用牵挂。迅疾地直皓发接。斜照难留,朝雾多零。应该趁着好天气,何妨聚会,为实现月皎风清。舞台歌榭,遇上旅、欢乐期易形成。莫辞杯酒,天赋我们,特别地钟情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在霧靄籠罩着晴朗。層雲遮天,把春天盼望愁城。籬笆堆花,簾攏飛絮,更能遠近鶯聲。歲華流轉,像行螞蟻、盤旋萬星。人生如寄,利名繮鎖,不用牽掛。迅疾地直皓髮接。斜照難留,朝霧多零。應該趁着好天氣,何妨聚會,爲實現月皎風清。舞臺歌榭,遇上旅、歡樂期易形成。莫辭杯酒,天賦我們,特別地鍾情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考