品令 品令
露晞烟静。
寂寥转、梧桐寒影。
天际历历征鸿近。
被风吹散，声断无行阵。
秋思客怀多少恨。
谩厌厌谁问。
晕残兰＿香消印。
梦魂长定。
愁伴更筹尽。
露晞煙靜。
寂寥轉、梧桐寒影。
天際歷歷徵鴻近。
被風吹散，聲斷無行陣。
秋思客懷多少恨。
謾厭厭誰問。
暈殘蘭＿香消印。
夢魂長定。
愁伴更籌盡。
分享
译文
露干烟静。寂寥转、梧桐寒影。天际一一征鸿近。被风吹散，声音没有行阵。秋思客人有多少遗憾。谩厌厌谁问。晕残兰＿香消印。梦魂长定。愁伴再筹尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露幹煙靜。寂寥轉、梧桐寒影。天際一一徵鴻近。被風吹散，聲音沒有行陣。秋思客人有多少遺憾。謾厭厭誰問。暈殘蘭＿香消印。夢魂長定。愁伴再籌盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
晞：指太阳初升。烟静：烟雾散尽，天气晴朗。寂寥：寂寞冷清。转：转变，此处指天气逐渐变冷。梧桐：一种树名。寒影：指梧桐树的影子显得凄凉。历历：清晰可见。征鸿：远行的鸿雁。无行阵：没有排成阵势，此处指鸿雁分散。被风吹散：被风吹得四散。声断无行阵：鸿雁的叫声断断续续，听不到整齐的阵势。秋思客怀：秋天的思念之情。恨：遗憾，不满。谩厌厌：无聊的样子。谁问：没有人问询。晕残：残存的晕色。兰＿：指兰花。香消印：香气消散，留下痕迹。梦魂长定：梦中灵魂永远安定。愁伴更筹尽：忧愁伴随更深夜半。晞：指太陽初升。煙靜：煙霧散盡，天氣晴朗。寂寥：寂寞冷清。轉：轉變，此處指天氣逐漸變冷。梧桐：一種樹名。寒影：指梧桐樹的影子顯得淒涼。歷歷：清晰可見。徵鴻：遠行的鴻雁。無行陣：沒有排成陣勢，此處指鴻雁分散。被風吹散：被風吹得四散。聲斷無行陣：鴻雁的叫聲斷斷續續，聽不到整齊的陣勢。秋思客懷：秋天的思念之情。恨：遺憾，不滿。謾厭厭：無聊的樣子。誰問：沒有人問詢。暈殘：殘存的暈色。蘭＿：指蘭花。香消印：香氣消散，留下痕跡。夢魂長定：夢中靈魂永遠安定。愁伴更籌盡：憂愁伴隨更深夜半。
赏析
露干烟静。寂寥转、梧桐寒影。天际一一征鸿近。被风吹散，声音没有行阵。秋思客人有多少遗憾。谩厌厌谁问。晕残兰＿香消印。梦魂长定。愁伴再筹尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露幹煙靜。寂寥轉、梧桐寒影。天際一一徵鴻近。被風吹散，聲音沒有行陣。秋思客人有多少遺憾。謾厭厭誰問。暈殘蘭＿香消印。夢魂長定。愁伴再籌盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考