蓦山溪 驀山溪

mò shān xī

方千里 宋 方千里 宋

fāng qiān lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

园yuán林lín晴qíng昼zhòu,花huā上shàng黄huáng峰fēng尾wěi。

莺yīng语yǔ怯qiè游yóu人rén,又yòu还hái傍bàng、绿lǜ杨yáng深shēn避bì。

曲qū池chí斜xié径jìng,草cǎo色sè碧bì于yú蓝lán,栏lán倦juàn倚yǐ。

帘lián半bàn起qǐ。

魂hún断duàn斜xié阳yáng里lǐ。

江jiāng南nán春chūn尽jǐn,渺miǎo渺miǎo平píng桥qiáo水shuǐ。

身shēn在zài一yī天tiān涯yá,问wèn此cǐ恨hèn、何hé时shí是shì已yǐ。

飞fēi帆fān轻qīng桨jiǎng,催cuī送sòng莫mò愁chóu来lái,歌gē舞wǔ地dì。

尊zūn酒jiǔ底dǐ。

不bù羡xiàn东dōng邻lín美měi。

园林晴昼,花上黄峰尾。

莺语怯游人,又还傍、绿杨深避。

曲池斜径,草色碧于蓝,栏倦倚。

帘半起。

魂断斜阳里。

江南春尽,渺渺平桥水。

身在一天涯,问此恨、何时是已。

飞帆轻桨,催送莫愁来,歌舞地。

尊酒底。

不羡东邻美。

園林晴晝,花上黃峯尾。

鶯語怯遊人,又還傍、綠楊深避。

曲池斜徑,草色碧於藍,欄倦倚。

簾半起。

魂斷斜陽裏。

江南春盡,渺渺平橋水。

身在一天涯,問此恨、何時是已。

飛帆輕槳,催送莫愁來,歌舞地。

尊酒底。

不羨東鄰美。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

园林晴天白天,花上黄峰尾。莺语胆怯游人,又旁、绿杨深避。曲池斜径,草色绿到蓝,倦倚栏杆。帘半起。魂断斜阳里。江南春尽,渺渺平桥水。身在一个天涯,问这恨、什么时候是这样。飞帆轻桨,催送不愁来,歌舞的地方。尊酒底。不羡东邻美。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考園林晴天白天,花上黃峯尾。鶯語膽怯遊人,又旁、綠楊深避。曲池斜徑,草色綠到藍,倦倚欄杆。簾半起。魂斷斜陽裏。江南春盡,渺渺平橋水。身在一個天涯,問這恨、什麼時候是這樣。飛帆輕槳,催送不愁來,歌舞的地方。尊酒底。不羨東鄰美。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了江南园林春日的景色,黄蜂在花上飞舞,黄莺在绿杨深处躲避游人。作者在曲池旁的斜径上倚栏而立,感叹草色之碧绿胜过蓝草。诗人在斜阳下魂断,对江南春天的逝去感到哀愁。平桥之水显得渺远,诗人身在天涯,感叹此恨何时了。飞帆轻桨催送莫愁,欢歌舞蹈之地,诗人却不愿羡慕邻家的美景。詩中描繪了江南園林春日的景色,黃蜂在花上飛舞,黃鶯在綠楊深處躲避遊人。作者在曲池旁的斜徑上倚欄而立,感嘆草色之碧綠勝過藍草。詩人在斜陽下魂斷,對江南春天的逝去感到哀愁。平橋之水顯得渺遠,詩人身在天涯,感嘆此恨何時了。飛帆輕槳催送莫愁,歡歌舞蹈之地,詩人卻不願羨慕鄰家的美景。

赏析

园林晴天白天,花上黄峰尾。莺语胆怯游人,又旁、绿杨深避。曲池斜径,草色绿到蓝,倦倚栏杆。帘半起。魂断斜阳里。江南春尽,渺渺平桥水。身在一个天涯,问这恨、什么时候是这样。飞帆轻桨,催送不愁来,歌舞的地方。尊酒底。不羡东邻美。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考園林晴天白天,花上黃峯尾。鶯語膽怯遊人,又旁、綠楊深避。曲池斜徑,草色綠到藍,倦倚欄杆。簾半起。魂斷斜陽裏。江南春盡,渺渺平橋水。身在一個天涯,問這恨、什麼時候是這樣。飛帆輕槳,催送不愁來,歌舞的地方。尊酒底。不羨東鄰美。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表