荔枝香 荔枝香
小园花梢雨歇，浪羞泫。
碧瓦光霁，罗幕香浮，莺啼燕语交加，是处池馆春遍。
风外、认得笙歌近远。
醉魂半萦，夜酒吹未散。
暗忆年时，正日赴、西池宴。
笑携艳质，郢曲新声妙如剪。
有愁容易排遣。
小園花梢雨歇，浪羞泫。
碧瓦光霽，羅幕香浮，鶯啼燕語交加，是處池館春遍。
風外、認得笙歌近遠。
醉魂半縈，夜酒吹未散。
暗憶年時，正日赴、西池宴。
笑攜豔質，郢曲新聲妙如剪。
有愁容易排遣。
分享
译文
小花园花木雨歇，浪羞法。碧瓦光霁，罗幕香浮，莺啼燕对相交，这处池馆春遍。风外、认识笙歌远近。醉魂半环绕，夜酒吹不散。暗想起年时，正日赴、西池宴会。笑带着艳质，郢曲新妙如剪。有愁容易排派。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小花園花木雨歇，浪羞法。碧瓦光霽，羅幕香浮，鶯啼燕對相交，這處池館春遍。風外、認識笙歌遠近。醉魂半環繞，夜酒吹不散。暗想起年時，正日赴、西池宴會。笑帶着豔質，郢曲新妙如剪。有愁容易排派。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了雨后小园春景，通过荔枝香气、莺啼燕语等细节，营造出一种宁静而又愉悦的氛围。'浪羞泫'意指浪花害羞地溅起，'碧瓦光霁'形容雨后碧瓦在阳光下的清新，'罗幕香浮'表现罗幕间飘散的香气，'莺啼燕语交加'描绘了春天鸟儿的欢快歌唱。'风外、认得笙歌近远'写出了远处传来的音乐声。'醉魂半萦，夜酒吹未散'表达了对酒宴的留恋。'暗忆年时，正日赴、西池宴'回忆往昔欢乐时光，'笑携艳质，郢曲新声妙如剪'赞美宴席上的美人和音乐，'有愁容易排遣'则表达了诗人心境的舒畅。此詩描繪了雨後小園春景，通過荔枝香氣、鶯啼燕語等細節，營造出一種寧靜而又愉悅的氛圍。'浪羞泫'意指浪花害羞地濺起，'碧瓦光霽'形容雨後碧瓦在陽光下的清新，'羅幕香浮'表現羅幕間飄散的香氣，'鶯啼燕語交加'描繪了春天鳥兒的歡快歌唱。'風外、認得笙歌近遠'寫出了遠處傳來的音樂聲。'醉魂半縈，夜酒吹未散'表達了對酒宴的留戀。'暗憶年時，正日赴、西池宴'回憶往昔歡樂時光，'笑攜豔質，郢曲新聲妙如剪'讚美宴席上的美人和音樂，'有愁容易排遣'則表達了詩人心境的舒暢。
赏析
小花园花木雨歇，浪羞法。碧瓦光霁，罗幕香浮，莺啼燕对相交，这处池馆春遍。风外、认识笙歌远近。醉魂半环绕，夜酒吹不散。暗想起年时，正日赴、西池宴会。笑带着艳质，郢曲新妙如剪。有愁容易排派。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小花園花木雨歇，浪羞法。碧瓦光霽，羅幕香浮，鶯啼燕對相交，這處池館春遍。風外、認識笙歌遠近。醉魂半環繞，夜酒吹不散。暗想起年時，正日赴、西池宴會。笑帶着豔質，郢曲新妙如剪。有愁容易排派。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考