浣溪沙·面面虚堂水照空浣溪沙·面面虛堂水照空

huàn xī shā miàn miàn xū táng shuǐ zhào kōng

fāng qiān lǐ · sòng

面miàn面miàn虚xū堂táng水shuǐ照zhào空kōng。

天tiān然rán一yī朵duǒ玉yù芙fú蓉róng。

千qiān娇jiāo百bǎi媚mèi语yǔ惺xīng憁còng。

未wèi散sàn娇jiāo云yún轻qīng亸duǒ鬓bìn，欲yù融róng轻qīng雪xuě乍zhà凝níng胸xiōng。

石shí榴liú裙qún衩chǎ为wèi谁shuí红hóng。

面面虚堂水照空。

天然一朵玉芙蓉。

千娇百媚语惺憁。

未散娇云轻亸鬓，欲融轻雪乍凝胸。

石榴裙衩为谁红。

面面虛堂水照空。

天然一朵玉芙蓉。

千嬌百媚語惺憁。

未散嬌雲輕嚲鬢，欲融輕雪乍凝胸。

石榴裙衩爲誰紅。

译文

每面空旷的殿堂里水面映照着天空。一朵天然的玉芙蓉。千娇百媚的声音娇慵动人。未散的娇云轻轻垂下鬓发，欲融化的轻雪刚刚凝结在胸。每面空曠的殿堂裏水面映照着天空。一朵天然的玉芙蓉。千嬌百媚的聲音嬌慵動人。未散的嬌雲輕輕垂下鬢髮，欲融化的輕雪剛剛凝結在胸。

虚堂：空旷的殿堂。玉芙蓉：指荷花。娇云、轻雪：形容女子的美貌。石榴裙衩：古代女子裙子的装饰。虛堂：空曠的殿堂。玉芙蓉：指荷花。嬌雲、輕雪：形容女子的美貌。石榴裙衩：古代女子裙子的裝飾。

此词描绘了一位美丽女子的形象，通过对水、花、云、雪等自然元素的运用，展现了女子的娇媚与柔情。词中运用了丰富的意象和细腻的描写，情感真挚动人。此詞描繪了一位美麗女子的形象，通過對水、花、雲、雪等自然元素的運用，展現了女子的嬌媚與柔情。詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫，情感真摯動人。