浣沙溪 浣沙溪

huàn shā xī

方千里 宋 方千里 宋

fāng qiān lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng泪lèi斑bān斑bān著zhù意yì垂chuí。

消xiāo魂hún迢tiáo递dì一yī天tiān涯yá。

谁shuí能néng万wàn里lǐ布bù长zhǎng梯tī。

先xiān自zì楼lóu台tái飞fēi粉fěn絮xù，可kě堪kān帘lián幕mù卷juǎn金jīn泥ní。

相xiāng思sī心xīn上shàng乳rǔ莺yīng啼tí。

清泪斑斑著意垂。

消魂迢递一天涯。

谁能万里布长梯。

先自楼台飞粉絮，可堪帘幕卷金泥。

相思心上乳莺啼。

清淚斑斑著意垂。

消魂迢遞一天涯。

誰能萬里布長梯。

先自樓臺飛粉絮，可堪簾幕卷金泥。

相思心上乳鶯啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清泪斑斑著意垂。消魂迢递一个天涯。谁能万里布长梯子。先从楼台飞粉絮，可以忍受帘幕卷金泥。相思心上乳莺啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清淚斑斑著意垂。消魂迢遞一個天涯。誰能萬里布長梯子。先從樓臺飛粉絮，可以忍受簾幕卷金泥。相思心上乳鶯啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

清泪斑斑著意垂：形容泪水清亮，连绵不断，表达出主人公的深情。消魂迢递一天涯：形容思念之情深远，如同天涯海角。谁能万里布长梯：用布长梯比喻思念之情，表示无法用具体的事物来衡量。先自楼台飞粉絮，可堪帘幕卷金泥：描绘了楼台飞舞的粉絮和卷起的帘幕上的金泥，营造出一种凄美的氛围。相思心上乳莺啼：用乳莺的啼声比喻相思之情，增添了一层哀愁。清淚斑斑著意垂：形容淚水清亮，連綿不斷，表達出主人公的深情。消魂迢遞一天涯：形容思念之情深遠，如同天涯海角。誰能萬里布長梯：用布長梯比喻思念之情，表示無法用具體的事物來衡量。先自樓臺飛粉絮，可堪簾幕卷金泥：描繪了樓臺飛舞的粉絮和捲起的簾幕上的金泥，營造出一種悽美的氛圍。相思心上乳鶯啼：用乳鶯的啼聲比喻相思之情，增添了一層哀愁。

赏析

清泪斑斑著意垂。消魂迢递一个天涯。谁能万里布长梯子。先从楼台飞粉絮，可以忍受帘幕卷金泥。相思心上乳莺啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清淚斑斑著意垂。消魂迢遞一個天涯。誰能萬里布長梯子。先從樓臺飛粉絮，可以忍受簾幕卷金泥。相思心上乳鶯啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表