浣沙溪 浣沙溪
密约深期卒未成。
藏钩春酒坐频倾。
向人娇艳夜亭亭。
相顾无言情易觉,归来单枕梦犹惊。
眼梢怨泪几时晴。
密約深期卒未成。
藏鉤春酒坐頻傾。
向人嬌豔夜亭亭。
相顧無言情易覺,歸來單枕夢猶驚。
眼梢怨淚幾時晴。
分享
译文
秘密约深期最终没有成功。藏钩春酒因频繁倾。向人娇艳夜亭亭。相视无言情容易发觉,回来单枕梦还是惊慌。眼梢怨泪几时晴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祕密約深期最終沒有成功。藏鉤春酒因頻繁傾。向人嬌豔夜亭亭。相視無言情容易發覺,回來單枕夢還是驚慌。眼梢怨淚幾時晴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
密约深期:指深情的约定。藏钩:古代一种游戏,类似现代的“猜拳”。春酒:春季酿造的酒。频倾:频繁地倒酒。夜亭亭:夜晚中亭亭玉立的样子。相顾无言情易觉:相互看着却不说,情感容易被人察觉。单枕:独自一人睡觉时只用一个枕头。眼梢怨泪:眼角含着怨恨的泪水。晴:晴朗,这里指泪水干涸。密約深期:指深情的約定。藏鉤:古代一種遊戲,類似現代的“猜拳”。春酒:春季釀造的酒。頻傾:頻繁地倒酒。夜亭亭:夜晚中亭亭玉立的樣子。相顧無言情易覺:相互看着卻不說,情感容易被人察覺。單枕:獨自一人睡覺時只用一個枕頭。眼梢怨淚:眼角含着怨恨的淚水。晴:晴朗,這裏指淚水乾涸。
赏析
秘密约深期最终没有成功。藏钩春酒因频繁倾。向人娇艳夜亭亭。相视无言情容易发觉,回来单枕梦还是惊慌。眼梢怨泪几时晴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祕密約深期最終沒有成功。藏鉤春酒因頻繁傾。向人嬌豔夜亭亭。相視無言情容易發覺,回來單枕夢還是驚慌。眼梢怨淚幾時晴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考