华胥引 華胥引

huá xū yǐn

方千里 方千里

fāng qiān lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

zhǎngtíngshùjiāngguīyuánhuàn

suíqīngpíngmǎnzhǔshígòngshà

jiēyǎnchūnqiónggèngshēng

qiánhuānwèiyánxīnchóuqiè

bìnshuāng

hènxīngxīngyòuháiyíngniè

jǐnwénkānzhòngfānzàiyuè

fěnzhǐxiānghénjiùzàixiùshangyuānqiè

duōshǎoxiāngzhòuchéngméishàngqiāndié

长亭无数,羁客将归,故园换叶。

乳鸭随波,轻苹满渚时共唼。

接眼春色何穷,更橹声伊轧。

思忆前欢,未言心已愁怯。

欺鬓吴霜。

恨星星、又还盈镊。

锦纹鱼素,那堪重翻再阅。

粉指香痕依旧,在绣裳鸳箧。

多少相思,皱成眉上千叠。

長亭無數,羈客將歸,故園換葉。

乳鴨隨波,輕蘋滿渚時共唼。

接眼春色何窮,更櫓聲伊軋。

思憶前歡,未言心已愁怯。

欺鬢吳霜。

恨星星、又還盈鑷。

錦紋魚素,那堪重翻再閱。

粉指香痕依舊,在繡裳鴛篋。

多少相思,皺成眉上千疊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长亭无数,对客人准备回家,所以园换叶。产蛋鸭随波,轻苹满洲时共咋。接眼春色怎么穷,另外橹声伊轧。想记起前欢,不说心里已愁胆怯。欺骗鬓吴霜。恨星星、又充满镊。锦纹鱼素,那堪重翻再看。粉指香伤痕依旧,在锦绣衣裳鸳箱子。多少相思,皱眉毛上千叠成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長亭無數,對客人準備回家,所以園換葉。產蛋鴨隨波,輕蘋滿洲時共咋。接眼春色怎麼窮,另外櫓聲伊軋。想記起前歡,不說心裏已愁膽怯。欺騙鬢吳霜。恨星星、又充滿鑷。錦紋魚素,那堪重翻再看。粉指香傷痕依舊,在錦繡衣裳鴛箱子。多少相思,皺眉毛上千疊成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

长亭:古代送别之地,无数长亭表示路途遥远。羁客:久居他乡的人。故园:故乡。换叶:指季节更替。乳鸭:小鸭。轻苹:轻薄的浮萍。渚:水中的小洲。唼:吃。接眼:眼前。春色何穷:春天的景色无限美好。橹声伊轧:摇橹的声音。思忆前欢:回忆过去的欢乐。欺鬓吴霜:比喻白发。星星:形容白发稀疏。盈镊:满把。锦纹鱼素:指精美的织物。那堪:怎么能够。重翻再阅:再次翻阅。粉指香痕:指女子手上的香气。绣裳鸳箧:绣有鸳鸯图案的衣裳和箱子。相思:思念之情。皱成眉上千叠:形容愁眉苦脸的样子。長亭:古代送別之地,無數長亭表示路途遙遠。羈客:久居他鄉的人。故園:故鄉。換葉:指季節更替。乳鴨:小鴨。輕蘋:輕薄的浮萍。渚:水中的小洲。唼:喫。接眼:眼前。春色何窮:春天的景色無限美好。櫓聲伊軋:搖櫓的聲音。思憶前歡:回憶過去的歡樂。欺鬢吳霜:比喻白髮。星星:形容白髮稀疏。盈鑷:滿把。錦紋魚素:指精美的織物。那堪:怎麼能夠。重翻再閱:再次翻閱。粉指香痕:指女子手上的香氣。繡裳鴛篋:繡有鴛鴦圖案的衣裳和箱子。相思:思念之情。皺成眉上千疊:形容愁眉苦臉的樣子。

赏析

长亭无数,对客人准备回家,所以园换叶。产蛋鸭随波,轻苹满洲时共咋。接眼春色怎么穷,另外橹声伊轧。想记起前欢,不说心里已愁胆怯。欺骗鬓吴霜。恨星星、又充满镊。锦纹鱼素,那堪重翻再看。粉指香伤痕依旧,在锦绣衣裳鸳箱子。多少相思,皱眉毛上千叠成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長亭無數,對客人準備回家,所以園換葉。產蛋鴨隨波,輕蘋滿洲時共咋。接眼春色怎麼窮,另外櫓聲伊軋。想記起前歡,不說心裏已愁膽怯。欺騙鬢吳霜。恨星星、又充滿鑷。錦紋魚素,那堪重翻再看。粉指香傷痕依舊,在錦繡衣裳鴛箱子。多少相思,皺眉毛上千疊成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表