红林檎近 紅林檎近
花幕高烧烛，兽炉深炷香。
寒色上楼阁，春威遍池塘。
多情天孙罢织，故与玉女穿窗。
素脸浅约宫装。
风韵胜笙簧。
游冶寻旧侣，尊酒老吾乡。
清歌度曲，何妨尘落雕梁。
任瑶阶平尺，珠帘人报，剩拼酩酊飞羽觞。
花幕高燒燭，獸爐深炷香。
寒色上樓閣，春威遍池塘。
多情天孫罷織，故與玉女穿窗。
素臉淺約宮裝。
風韻勝笙簧。
遊冶尋舊侶，尊酒老吾鄉。
清歌度曲，何妨塵落雕樑。
任瑤階平尺，珠簾人報，剩拼酩酊飛羽觴。
分享
译文
花幕高燃烧蜡烛，兽炉深炷清香。寒脸色上楼阁，春威遍池塘。多情天孙停止织，所以与玉女穿过窗。素脸浅约宫女装束。风韵胜过吹笙。游冶寻旧伴侣，尊酒老我的家乡。清歌一曲，何妨灰尘落雕梁。任遥阶平尺，珠帘人报告，剩心甘情愿酩酊飞羽觞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花幕高燃燒蠟燭，獸爐深炷清香。寒臉色上樓閣，春威遍池塘。多情天孫停止織，所以與玉女穿過窗。素臉淺約宮女裝束。風韻勝過吹笙。遊冶尋舊伴侶，尊酒老我的家鄉。清歌一曲，何妨灰塵落雕樑。任遙階平尺，珠簾人報告，剩心甘情願酩酊飛羽觴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
红林檎近：红林檎，指红梅；近，接近。诗中描绘了冬日楼阁中的温暖景象，以及诗人对春天的期待。天孙、玉女为神话中的织女和仙女，此处比喻织女停止织布，玉女穿窗，寓意春天来临。素脸浅约宫装，形容女子妆容淡雅。诗末表达了诗人与老友欢聚畅饮的情景。紅林檎近：紅林檎，指紅梅；近，接近。詩中描繪了冬日樓閣中的溫暖景象，以及詩人對春天的期待。天孫、玉女爲神話中的織女和仙女，此處比喻織女停止織布，玉女穿窗，寓意春天來臨。素臉淺約宮裝，形容女子妝容淡雅。詩末表達了詩人與老友歡聚暢飲的情景。
赏析
花幕高燃烧蜡烛，兽炉深炷清香。寒脸色上楼阁，春威遍池塘。多情天孙停止织，所以与玉女穿过窗。素脸浅约宫女装束。风韵胜过吹笙。游冶寻旧伴侣，尊酒老我的家乡。清歌一曲，何妨灰尘落雕梁。任遥阶平尺，珠帘人报告，剩心甘情愿酩酊飞羽觞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花幕高燃燒蠟燭，獸爐深炷清香。寒臉色上樓閣，春威遍池塘。多情天孫停止織，所以與玉女穿過窗。素臉淺約宮女裝束。風韻勝過吹笙。遊冶尋舊伴侶，尊酒老我的家鄉。清歌一曲，何妨灰塵落雕樑。任遙階平尺，珠簾人報告，剩心甘情願酩酊飛羽觴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考