还京乐 還京樂
岁华惯,每到和风丽日欢再理。
为妙歌新调,粲然一曲,千金轻费。
记夜阑沈醉。
更衣换酒珠玑委。
怅画烛摇影,易积银盘红泪。
向笙歌底。
问何人、能道平生,聚合欢娱,离别兴味。
谁怜露浥烟笼,尽栽培、艳桃秾李。
谩萦牵,空坐隔千山,情遥万水。
纵有丹青笔,应难摹画憔悴。
歲華慣,每到和風麗日歡再理。
爲妙歌新調,粲然一曲,千金輕費。
記夜闌沈醉。
更衣換酒珠璣委。
悵畫燭搖影,易積銀盤紅淚。
向笙歌底。
問何人、能道平生,聚合歡娛,離別興味。
誰憐露浥煙籠,盡栽培、豔桃穠李。
謾縈牽,空坐隔千山,情遙萬水。
縱有丹青筆,應難摹畫憔悴。
分享
译文
每年中国业务,每到风格华丽整天再理。为妙歌新调,很明显一个曲,千金小费用。记夜深沈醉。换衣服换酒珍珠委托。惆怅画烛影摇,易积银盘红泪。向笙歌底。问什么人、能道一生,聚合欢娱乐,离别兴味。谁怜露水沾湿烟笼,全部栽培、艳桃秾李。谩萦绕着,空座位隔千山,爱情遥万水。纵有丹青笔,应难摹画憔悴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年中國業務,每到風格華麗整天再理。爲妙歌新調,很明顯一個曲,千金小費用。記夜深沈醉。換衣服換酒珍珠委託。惆悵畫燭影搖,易積銀盤紅淚。向笙歌底。問什麼人、能道一生,聚合歡娛樂,離別興味。誰憐露水沾溼煙籠,全部栽培、豔桃穠李。謾縈繞着,空座位隔千山,愛情遙萬水。縱有丹青筆,應難摹畫憔悴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对京城繁华生活的怀念,以及对离别之苦的感慨。诗中‘岁华惯’指岁月流转,‘和风丽日’形容美好的春日景象,‘妙歌新调’则是指新颖的歌声。‘夜阑沈醉’描绘深夜沉醉的情景,‘画烛摇影’形容烛光摇曳的景象,‘红泪’指女子因思念而流下的泪水。‘笙歌底’指宴乐之处,‘平生’指一生中,‘艳桃秾李’比喻美好的事物。‘丹青笔’指画笔,‘摹画憔悴’则是指难以描绘离别后的憔悴之状。此詩描繪了詩人對京城繁華生活的懷念,以及對離別之苦的感慨。詩中‘歲華慣’指歲月流轉,‘和風麗日’形容美好的春日景象,‘妙歌新調’則是指新穎的歌聲。‘夜闌沈醉’描繪深夜沉醉的情景,‘畫燭搖影’形容燭光搖曳的景象,‘紅淚’指女子因思念而流下的淚水。‘笙歌底’指宴樂之處,‘平生’指一生中,‘豔桃穠李’比喻美好的事物。‘丹青筆’指畫筆,‘摹畫憔悴’則是指難以描繪離別後的憔悴之狀。
赏析
每年中国业务,每到风格华丽整天再理。为妙歌新调,很明显一个曲,千金小费用。记夜深沈醉。换衣服换酒珍珠委托。惆怅画烛影摇,易积银盘红泪。向笙歌底。问什么人、能道一生,聚合欢娱乐,离别兴味。谁怜露水沾湿烟笼,全部栽培、艳桃秾李。谩萦绕着,空座位隔千山,爱情遥万水。纵有丹青笔,应难摹画憔悴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年中國業務,每到風格華麗整天再理。爲妙歌新調,很明顯一個曲,千金小費用。記夜深沈醉。換衣服換酒珍珠委託。惆悵畫燭影搖,易積銀盤紅淚。向笙歌底。問什麼人、能道一生,聚合歡娛樂,離別興味。誰憐露水沾溼煙籠,全部栽培、豔桃穠李。謾縈繞着,空座位隔千山,愛情遙萬水。縱有丹青筆,應難摹畫憔悴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考