渡江云 渡江雲
长亭今古道，水流暗响，渺渺杂风沙。
倦游惊岁晚，自叹相思，万里梦还家。
愁凝望结，但掩泪、慵整铅华。
更漏长，酒醒人语，睥睨有啼鸦。
伤嗟。
回肠千缕，泪眼双垂，遏离情不下。
还暗思、香翻香烬，深闭窗纱。
依稀看遍江南画，记隐隐、烟霭蒹葭。
空健羡，鸳鸯共宿丛花。
長亭今古道，水流暗響，渺渺雜風沙。
倦遊驚歲晚，自嘆相思，萬里夢還家。
愁凝望結，但掩淚、慵整鉛華。
更漏長，酒醒人語，睥睨有啼鴉。
傷嗟。
迴腸千縷，淚眼雙垂，遏離情不下。
還暗思、香翻香燼，深閉窗紗。
依稀看遍江南畫，記隱隱、煙靄蒹葭。
空健羨，鴛鴦共宿叢花。
分享
译文
长亭古今道理，水流不响，渺渺杂风沙。疲倦游惊岁晚，感叹自己相思，梦中回到家里。愁凝望结，但掩泪，我也懒得整理涂脂抹粉。更漏长，酒醒人说话，侧目看有啼鸦。伤叹。回肠千缕，泪眼双垂，遏制离情不下。回到暗思、香翻香灰烬，深闭窗纱。依稀看遍江南画，记隐隐约约、烟雾芦苇。空健羡慕，鸳鸯一起在花丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長亭古今道理，水流不響，渺渺雜風沙。疲倦遊驚歲晚，感嘆自己相思，夢中回到家裏。愁凝望結，但掩淚，我也懶得整理塗脂抹粉。更漏長，酒醒人說話，側目看有啼鴉。傷嘆。迴腸千縷，淚眼雙垂，遏制離情不下。回到暗思、香翻香灰燼，深閉窗紗。依稀看遍江南畫，記隱隱約約、煙霧蘆葦。空健羨慕，鴛鴦一起在花叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
长亭今古道：指古代的渡口，现在已成为古道。倦游惊岁晚：形容游子在外漂泊，感叹岁月流逝。相思：指对远方亲人的思念。万里梦还家：形容梦中回到家乡。愁凝望结：形容愁绪凝结，无法散去。铅华：指化妆品，这里指女子的妆容。更漏长：指夜晚时间过得慢。酒醒人语：酒醒后听到人声。睥睨有啼鸦：形容看到啼叫的乌鸦。伤嗟：感叹悲伤。回肠千缕：形容愁绪缠绕。泪眼双垂：形容泪流满面。遏离情不下：形容离别之情难以抑制。香翻香烬：指香气散尽。深闭窗纱：指窗户紧闭。依稀看遍江南画：指模糊地看遍了江南的风景。烟霭蒹葭：指烟雾缭绕的蒹葭。空健羡：徒然羡慕。鸳鸯共宿丛花：指鸳鸯在花丛中共同栖息。長亭今古道：指古代的渡口，現在已成爲古道。倦遊驚歲晚：形容遊子在外漂泊，感嘆歲月流逝。相思：指對遠方親人的思念。萬里夢還家：形容夢中回到家鄉。愁凝望結：形容愁緒凝結，無法散去。鉛華：指化妝品，這裏指女子的妝容。更漏長：指夜晚時間過得慢。酒醒人語：酒醒後聽到人聲。睥睨有啼鴉：形容看到啼叫的烏鴉。傷嗟：感嘆悲傷。迴腸千縷：形容愁緒纏繞。淚眼雙垂：形容淚流滿面。遏離情不下：形容離別之情難以抑制。香翻香燼：指香氣散盡。深閉窗紗：指窗戶緊閉。依稀看遍江南畫：指模糊地看遍了江南的風景。煙靄蒹葭：指煙霧繚繞的蒹葭。空健羨：徒然羨慕。鴛鴦共宿叢花：指鴛鴦在花叢中共同棲息。
赏析
长亭古今道理，水流不响，渺渺杂风沙。疲倦游惊岁晚，感叹自己相思，梦中回到家里。愁凝望结，但掩泪，我也懒得整理涂脂抹粉。更漏长，酒醒人说话，侧目看有啼鸦。伤叹。回肠千缕，泪眼双垂，遏制离情不下。回到暗思、香翻香灰烬，深闭窗纱。依稀看遍江南画，记隐隐约约、烟雾芦苇。空健羡慕，鸳鸯一起在花丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長亭古今道理，水流不響，渺渺雜風沙。疲倦遊驚歲晚，感嘆自己相思，夢中回到家裏。愁凝望結，但掩淚，我也懶得整理塗脂抹粉。更漏長，酒醒人說話，側目看有啼鴉。傷嘆。迴腸千縷，淚眼雙垂，遏制離情不下。回到暗思、香翻香灰燼，深閉窗紗。依稀看遍江南畫，記隱隱約約、煙霧蘆葦。空健羨慕，鴛鴦一起在花叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考