蝶恋花 蝶戀花
碎玉飞花寒食后。
薄影行风,终日穿疏牖。
有客思归还把酒。
闲吹倦絮轻黏手。
雪满愁城寒欲透。
飘尽残英,翠幄成秾秀。
张绪风流今白首。
少年襟度难如旧。
碎玉飛花寒食後。
薄影行風,終日穿疏牖。
有客思歸還把酒。
閒吹倦絮輕黏手。
雪滿愁城寒欲透。
飄盡殘英,翠幄成穠秀。
張緒風流今白首。
少年襟度難如舊。
分享
译文
飞花碎玉寒食之后。薄影行风,整天穿疏窗。有客人想回来把酒。闲吹疲倦絮轻黏手。雪满愁城寒想透。飘尽残英,翠幌成秾秀。张绪风流现在老。少年襟度难以像过去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛花碎玉寒食之後。薄影行風,整天穿疏窗。有客人想回來把酒。閒吹疲倦絮輕黏手。雪滿愁城寒想透。飄盡殘英,翠幌成穠秀。張緒風流現在老。少年襟度難以像過去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碎玉飞花寒食后:形容春天寒食节后,碎花如玉般飞舞的景象。 薄影行风,终日穿疏牖:形容微弱的影子随风穿行在稀疏的窗户之间。 有客思归还把酒:有客人思乡,拿起酒来消愁。 闲吹倦絮轻黏手:闲暇时吹拂着疲倦的柳絮,轻盈地黏在手上。 雪满愁城寒欲透:形容愁绪如同雪一般覆盖了整个城市,寒冷几乎要穿透。 飘尽残英,翠幄成秾秀:飘散尽最后的花瓣,绿叶如翠幕般浓密美丽。 张绪风流今白首:张绪曾是风流倜傥的人物,如今却已白发苍苍。 少年襟度难如旧:少年的胸怀气度难以恢复到过去的样子。碎玉飛花寒食後:形容春天寒食節後,碎花如玉般飛舞的景象。 薄影行風,終日穿疏牖:形容微弱的影子隨風穿行在稀疏的窗戶之間。 有客思歸還把酒:有客人思鄉,拿起酒來消愁。 閒吹倦絮輕黏手:閒暇時吹拂着疲倦的柳絮,輕盈地黏在手上。 雪滿愁城寒欲透:形容愁緒如同雪一般覆蓋了整個城市,寒冷幾乎要穿透。 飄盡殘英,翠幄成穠秀:飄散盡最後的花瓣,綠葉如翠幕般濃密美麗。 張緒風流今白首:張緒曾是風流倜儻的人物,如今卻已白髮蒼蒼。 少年襟度難如舊:少年的胸懷氣度難以恢復到過去的樣子。
赏析
飞花碎玉寒食之后。薄影行风,整天穿疏窗。有客人想回来把酒。闲吹疲倦絮轻黏手。雪满愁城寒想透。飘尽残英,翠幌成秾秀。张绪风流现在老。少年襟度难以像过去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛花碎玉寒食之後。薄影行風,整天穿疏窗。有客人想回來把酒。閒吹疲倦絮輕黏手。雪滿愁城寒想透。飄盡殘英,翠幌成穠秀。張緒風流現在老。少年襟度難以像過去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考