点绛唇·绿叶阴阴 點絳脣·綠葉陰陰
绿叶阴阴,满城风雨催梅润。
画楼人近。
朝雾来芳信。
从解雕鞍,休数花吹阵。
无多闷。
燕催莺趁。
付与春归恨。
綠葉陰陰,滿城風雨催梅潤。
畫樓人近。
朝霧來芳信。
從解雕鞍,休數花吹陣。
無多悶。
燕催鶯趁。
付與春歸恨。
分享
译文
绿叶阴森,满城风雨催促梅滋润。画楼人近。朝雾来芳信。从解雕鞍,休几花吹阵。没有很多的烦恼。燕催莺追求。交给春归遗憾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠葉陰森,滿城風雨催促梅滋潤。畫樓人近。朝霧來芳信。從解雕鞍,休幾花吹陣。沒有很多的煩惱。燕催鶯追求。交給春歸遺憾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“点绛唇”为词牌名,此词描写了春天绿叶茂盛、梅花润泽的景象,以及画楼中人的感受。‘阴阴’形容树叶茂密,‘催梅润’指春风使梅花更加滋润。‘画楼人近’表现了楼中人的亲近感,‘朝雾来芳信’意味着清晨的雾气带来了春天的气息。‘从解雕鞍’表示从马上下来,‘休数花吹阵’劝人不要计算花的盛衰,‘燕催莺趁’描绘了燕子催促黄鹂赶忙行动,‘付与春归恨’表达了春天即将过去,引发的惜春之情。“點絳脣”爲詞牌名,此詞描寫了春天綠葉茂盛、梅花潤澤的景象,以及畫樓中人的感受。‘陰陰’形容樹葉茂密,‘催梅潤’指春風使梅花更加滋潤。‘畫樓人近’表現了樓中人的親近感,‘朝霧來芳信’意味着清晨的霧氣帶來了春天的氣息。‘從解雕鞍’表示從馬上下來,‘休數花吹陣’勸人不要計算花的盛衰,‘燕催鶯趁’描繪了燕子催促黃鸝趕忙行動,‘付與春歸恨’表達了春天即將過去,引發的惜春之情。
赏析
绿叶阴森,满城风雨催促梅滋润。画楼人近。朝雾来芳信。从解雕鞍,休几花吹阵。没有很多的烦恼。燕催莺追求。交给春归遗憾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠葉陰森,滿城風雨催促梅滋潤。畫樓人近。朝霧來芳信。從解雕鞍,休幾花吹陣。沒有很多的煩惱。燕催鶯追求。交給春歸遺憾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考