点绛唇·池馆春深 點絳脣·池館春深
池馆春深,海棠枝上斑斑雨。
酒旗斜举。
风滚杨花絮。
游子征衫,凭暖阑干处。
空凝伫。
杜鹃啼苦。
还报南楼鼓。
池館春深,海棠枝上斑斑雨。
酒旗斜舉。
風滾楊花絮。
遊子征衫,憑暖闌干處。
空凝佇。
杜鵑啼苦。
還報南樓鼓。
分享
译文
池馆春深,海棠树枝上斑斑雨。酒旗斜举。风滚滚杨花柳絮。游子征衫,凭借温暖栏杆处。空凝伫。杜鹃啼苦。回报南楼鼓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池館春深,海棠樹枝上斑斑雨。酒旗斜舉。風滾滾楊花柳絮。遊子征衫,憑藉溫暖欄杆處。空凝佇。杜鵑啼苦。回報南樓鼓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“点绛唇”是词牌名,“池馆”指池塘和亭台楼阁,“海棠”是一种花卉,“斑斑雨”指细雨,“酒旗”指酒店悬挂的旗帜,“风滚杨花絮”指风吹起柳絮,“游子”指离家在外的行人,“征衫”指征途中的衣服,“阑干”指栏杆,“空凝伫”指空等,徒然凝望,“杜鹃”是一种鸟类,它的叫声被认为有哀怨之意,“还报南楼鼓”指回答南楼的鼓声。此词表达了游子在春天对故乡的思念之情。“點絳脣”是詞牌名,“池館”指池塘和亭臺樓閣,“海棠”是一種花卉,“斑斑雨”指細雨,“酒旗”指酒店懸掛的旗幟,“風滾楊花絮”指風吹起柳絮,“遊子”指離家在外的行人,“征衫”指徵途中的衣服,“闌干”指欄杆,“空凝佇”指空等,徒然凝望,“杜鵑”是一種鳥類,它的叫聲被認爲有哀怨之意,“還報南樓鼓”指回答南樓的鼓聲。此詞表達了遊子在春天對故鄉的思念之情。
赏析
池馆春深,海棠树枝上斑斑雨。酒旗斜举。风滚滚杨花柳絮。游子征衫,凭借温暖栏杆处。空凝伫。杜鹃啼苦。回报南楼鼓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池館春深,海棠樹枝上斑斑雨。酒旗斜舉。風滾滾楊花柳絮。遊子征衫,憑藉溫暖欄杆處。空凝佇。杜鵑啼苦。回報南樓鼓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考