氐州第一 氐州第一
朝日融怡,天气艳冶,校英杏萼犹小。
燕垒初营,蜂衙乍散,池面烟光缥渺。
芳草如薰,更潋滟、波光相照。
锦绣萦回,丹青映发,未容春老。
倦客自嗟清兴少。
念归计、梦魂飞绕。
浪阔鱼沈,云高雁阻,瞪目添愁抱。
忆香闺、临丽景,无人伴、轻颦浅笑。
想像消魂,怨东风、孤衾独晓。
朝日融怡,天氣豔冶,校英杏萼猶小。
燕壘初營,蜂衙乍散,池面煙光縹渺。
芳草如薰,更瀲灩、波光相照。
錦繡縈迴,丹青映發,未容春老。
倦客自嗟清興少。
念歸計、夢魂飛繞。
浪闊魚沈,雲高雁阻,瞪目添愁抱。
憶香閨、臨麗景,無人伴、輕顰淺笑。
想像消魂,怨東風、孤衾獨曉。
分享
译文
朝日融恰,天气美丽妖艳,校英杏属还小。燕子垒当初营,蜂衙忽散,池面烟雾缥缈。香草和香草,另外潋滟、波光相互照。锦绣盘旋,丹青辉映,没容春老。倦客自嗟清兴少。念归计、梦魂飞绕。浪阔鱼沉,说高雁受阻,瞪着眼睛添愁怀抱。忆香闺、临美丽景色,没有人陪、轻颦微笑。想象她消魂,怨东风、孤衾只懂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝日融恰,天氣美麗妖豔,校英杏屬還小。燕子壘當初營,蜂衙忽散,池面煙霧縹緲。香草和香草,另外瀲灩、波光相互照。錦繡盤旋,丹青輝映,沒容春老。倦客自嗟清興少。念歸計、夢魂飛繞。浪闊魚沉,說高雁受阻,瞪着眼睛添愁懷抱。憶香閨、臨美麗景色,沒有人陪、輕顰微笑。想象她消魂,怨東風、孤衾只懂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
氐州:地名,指古代的一个地区。朝日融怡:形容早晨阳光明媚。校英杏萼:指美丽的花朵。燕垒:燕子筑巢的地方。蜂衙:蜜蜂聚集的地方。烟光缥渺:形容水面上升腾的烟雾。芳草如薰:形容草香浓郁。潋滟:水波荡漾的样子。锦绣萦回:形容景色美丽。丹青:指绘画。倦客:指旅途中的疲惫之人。清兴:清雅的兴致。归计:回家的打算。梦魂飞绕:形容思念之情。浪阔鱼沉:形容水面宽阔,鱼儿沉入水底。云高雁阻:形容天空高远,大雁难以飞越。瞪目添愁抱:形容因思念而愁眉苦脸。香闺:指女子的闺房。丽景:美丽的景色。轻颦浅笑:形容微笑的样子。消魂:形容极度忧伤。怨东风:抱怨春风。孤衾独晓:形容孤独寂寞。氐州:地名,指古代的一個地區。朝日融怡:形容早晨陽光明媚。校英杏萼:指美麗的花朵。燕壘:燕子築巢的地方。蜂衙:蜜蜂聚集的地方。煙光縹渺:形容水面上升騰的煙霧。芳草如薰:形容草香濃郁。瀲灩:水波盪漾的樣子。錦繡縈迴:形容景色美麗。丹青:指繪畫。倦客:指旅途中的疲憊之人。清興:清雅的興致。歸計:回家的打算。夢魂飛繞:形容思念之情。浪闊魚沉:形容水面寬闊,魚兒沉入水底。雲高雁阻:形容天空高遠,大雁難以飛越。瞪目添愁抱:形容因思念而愁眉苦臉。香閨:指女子的閨房。麗景:美麗的景色。輕顰淺笑:形容微笑的樣子。消魂:形容極度憂傷。怨東風:抱怨春風。孤衾獨曉:形容孤獨寂寞。
赏析
朝日融恰,天气美丽妖艳,校英杏属还小。燕子垒当初营,蜂衙忽散,池面烟雾缥缈。香草和香草,另外潋滟、波光相互照。锦绣盘旋,丹青辉映,没容春老。倦客自嗟清兴少。念归计、梦魂飞绕。浪阔鱼沉,说高雁受阻,瞪着眼睛添愁怀抱。忆香闺、临美丽景色,没有人陪、轻颦微笑。想象她消魂,怨东风、孤衾只懂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝日融恰,天氣美麗妖豔,校英杏屬還小。燕子壘當初營,蜂衙忽散,池面煙霧縹緲。香草和香草,另外瀲灩、波光相互照。錦繡盤旋,丹青輝映,沒容春老。倦客自嗟清興少。念歸計、夢魂飛繞。浪闊魚沉,說高雁受阻,瞪着眼睛添愁懷抱。憶香閨、臨美麗景色,沒有人陪、輕顰微笑。想象她消魂,怨東風、孤衾只懂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考