丑奴儿 醜奴兒
凌波台畔花如剪,几点吴霜。
烟淡云黄。
东阁何人见晚妆。
江南春近书千里,谁寄清香。
别墅横塘。
鼓角声中又夕阳。
凌波臺畔花如剪,幾點吳霜。
煙淡雲黃。
東閣何人見晚妝。
江南春近書千里,誰寄清香。
別墅橫塘。
鼓角聲中又夕陽。
分享
译文
凌波台旁花如剪,几点吴霜。烟淡云黄。东阁什么人看到晚上化妆。江南春季近上千里,谁寄清香。别墅横塘。鼓角声中又夕阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凌波臺旁花如剪,幾點吳霜。煙淡雲黃。東閣什麼人看到晚上化妝。江南春季近上千裏,誰寄清香。別墅橫塘。鼓角聲中又夕陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凌波台:指凌波微步的台子,形容花色美丽。吴霜:指江南地区的霜。东阁:古代官员的居所。晚妆:晚上的妆容。书千里:写信给远方的人。清香:清新的香气。别墅横塘:别墅和横塘,指江南的景色。鼓角声:鼓和角的声音,指军队的号角声。夕阳:傍晚的太阳。全诗描绘了江南春天的美景和作者的离愁别绪。凌波臺:指凌波微步的臺子,形容花色美麗。吳霜:指江南地區的霜。東閣:古代官員的居所。晚妝:晚上的妝容。書千里:寫信給遠方的人。清香:清新的香氣。別墅橫塘:別墅和橫塘,指江南的景色。鼓角聲:鼓和角的聲音,指軍隊的號角聲。夕陽:傍晚的太陽。全詩描繪了江南春天的美景和作者的離愁別緒。
赏析
凌波台旁花如剪,几点吴霜。烟淡云黄。东阁什么人看到晚上化妆。江南春季近上千里,谁寄清香。别墅横塘。鼓角声中又夕阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凌波臺旁花如剪,幾點吳霜。煙淡雲黃。東閣什麼人看到晚上化妝。江南春季近上千裏,誰寄清香。別墅橫塘。鼓角聲中又夕陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考