早梅 早梅

zǎo méi

方蒙仲 宋 方蒙仲 宋

fāng méng zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

尚shàng居jū阑lán菊jú殿diàn，岂qǐ占zhàn杏xìng桃táo先xiān。

梅méi自zì伤shāng迟chí暮mù，人rén犹yóu作zuò早zǎo看kàn。

尚居阑菊殿，岂占杏桃先。

梅自伤迟暮，人犹作早看。

尚居闌菊殿，豈佔杏桃先。

梅自傷遲暮，人猶作早看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

还住在阑菊花宫殿，难道占杏桃先。梅从伤迟暮，人还作早看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還住在闌菊花宮殿，難道佔杏桃先。梅從傷遲暮，人還作早看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阑菊：菊花；殿：指宫中殿堂。杏桃：指春日的杏花和桃花。梅：梅花。迟暮：暮年，比喻事物即将衰败。早看：提前观赏。全诗通过梅花不与群芳争艳，反以迟开的特性来表达其独特之美。闌菊：菊花；殿：指宮中殿堂。杏桃：指春日的杏花和桃花。梅：梅花。遲暮：暮年，比喻事物即將衰敗。早看：提前觀賞。全詩通過梅花不與羣芳爭豔，反以遲開的特性來表達其獨特之美。

赏析

还住在阑菊花宫殿，难道占杏桃先。梅从伤迟暮，人还作早看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還住在闌菊花宮殿，難道佔杏桃先。梅從傷遲暮，人還作早看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表