以诗句咏梅·玉笛冰滩索同赋 以詩句詠梅·玉笛冰灘索同賦

yǐ shī jù yǒng méi yù dí bīng tān suǒ tóng fù

方蒙仲 宋 方蒙仲 宋

fāng méng zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

笛dí谱pǔ久jiǔ无wú传chuán，冷lěng落luò孤gū山shān社shè。

觅mì得dé半bàn个gè难nán，何hé况kuàng同tóng赋fù者zhě。

笛谱久无传，冷落孤山社。

觅得半个难，何况同赋者。

笛譜久無傳，冷落孤山社。

覓得半個難，何況同賦者。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笛谱很久没有传，冷落孤山社。找到半个难，何况同赋的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笛譜很久沒有傳，冷落孤山社。找到半個難，何況同賦的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘笛谱久无传’指笛子的曲谱已经很久没有流传下来，‘冷落孤山社’形容笛子被冷落在孤寂的山社中。‘觅得半个难’表达了找到半个曲子都很难，‘何况同赋者’则进一步说明要找到与自己一同赋诗的人更加困难。本詩中‘笛譜久無傳’指笛子的曲譜已經很久沒有流傳下來，‘冷落孤山社’形容笛子被冷落在孤寂的山社中。‘覓得半個難’表達了找到半個曲子都很難，‘何況同賦者’則進一步說明要找到與自己一同賦詩的人更加困難。

赏析

笛谱很久没有传，冷落孤山社。找到半个难，何况同赋的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笛譜很久沒有傳，冷落孤山社。找到半個難，何況同賦的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表