学厅桃符 學廳桃符

xué tīng táo fú

方蒙仲 宋 方蒙仲 宋

fāng méng zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

非fēi民mín非fēi吏lì一yī闲xián身shēn，倏shū忽hū空kōng山shān又yòu见jiàn春chūn。

明míng月yuè清qīng风fēng终zhōng岁suì有yǒu，浮fú云yún苍cāng物wù几jǐ番fān新xīn。

不bù知zhī世shì有yǒu弹dàn冠guān事shì，但dàn愿yuàn门mén多duō挟xié册cè人rén。

畴chóu昔xī东dōng嘉jiā子zi徐xú子zi，勉miǎn旃zhān傥tǎng可kě嗣sì芳fāng尘chén。

非民非吏一闲身，倏忽空山又见春。

明月清风终岁有，浮云苍物几番新。

不知世有弹冠事，但愿门多挟册人。

畴昔东嘉子徐子，勉旃傥可嗣芳尘。

非民非吏一閒身，倏忽空山又見春。

明月清風終歲有，浮雲蒼物幾番新。

不知世有彈冠事，但願門多挾冊人。

疇昔東嘉子徐子，勉旃儻可嗣芳塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不是老百姓不是吏一闲身，忽然又看见春天空山。明月清风整年有，浮云青物几番新。不知道世上有弹冠事，但愿门多挟册人。过去东嘉子徐子，你飞黄腾达或许可以嗣芳尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不是老百姓不是吏一閒身，忽然又看見春天空山。明月清風整年有，浮雲青物幾番新。不知道世上有彈冠事，但願門多挾冊人。過去東嘉子徐子，你飛黃騰達或許可以嗣芳塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

非民非吏：既不是百姓也不是官吏；闲身：闲暇之身；倏忽：转眼之间；空山：空旷的山中；明月清风：明亮的月亮和清新的风；终岁有：整年都有；浮云苍物：浮云和苍老的事物；几番新：几次更换；弹冠事：指官场上的事；挟册人：拿着书籍的人；畴昔：从前；东嘉子徐子：指东嘉的徐生，这里指历史上的贤人；勉旃：努力；傥可：或许能够；嗣芳尘：继承美好的品德。非民非吏：既不是百姓也不是官吏；閒身：閒暇之身；倏忽：轉眼之間；空山：空曠的山中；明月清風：明亮的月亮和清新的風；終歲有：整年都有；浮雲蒼物：浮雲和蒼老的事物；幾番新：幾次更換；彈冠事：指官場上的事；挾冊人：拿着書籍的人；疇昔：從前；東嘉子徐子：指東嘉的徐生，這裏指歷史上的賢人；勉旃：努力；儻可：或許能夠；嗣芳塵：繼承美好的品德。

赏析

不是老百姓不是吏一闲身，忽然又看见春天空山。明月清风整年有，浮云青物几番新。不知道世上有弹冠事，但愿门多挟册人。过去东嘉子徐子，你飞黄腾达或许可以嗣芳尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不是老百姓不是吏一閒身，忽然又看見春天空山。明月清風整年有，浮雲青物幾番新。不知道世上有彈冠事，但願門多挾冊人。過去東嘉子徐子，你飛黃騰達或許可以嗣芳塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表