信笔信筆

xìn bǐ

fāng méng zhòng · sòng

笔bǐ床chuáng茶chá灶zào答dá蛩qióng吟yín，摇yáo落luò秋qiū风fēng万wàn里lǐ心xīn。

白bái发fā萧xiāo萧xiāo酒jiǔ初chū醒xǐng，一yī龛kān镫dèng火huǒ四sì更gèng深shēn。

笔床茶灶答蛩吟，摇落秋风万里心。

白发萧萧酒初醒，一龛镫火四更深。

筆牀茶竈答蛩吟，搖落秋風萬里心。

白髮蕭蕭酒初醒，一龕鐙火四更深。

译文

笔床茶灶回答蛩吟，零落秋风里心。白发萧萧酒初醒，一个完灯火四更深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考筆牀茶竈回答蛩吟，零落秋風裏心。白髮蕭蕭酒初醒，一個完燈火四更深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蛩吟：蟋蟀的鸣叫；摇落：树叶凋落；萧萧：形容白发之多；龛：供佛像或神像的小阁子。蛩吟：蟋蟀的鳴叫；搖落：樹葉凋落；蕭蕭：形容白髮之多；龕：供佛像或神像的小閣子。