问梅問梅

wèn méi

fāng méng zhòng · sòng

夜yè月yuè玉yù堂táng前qián，春chūn风fēng紫zǐ盖gài边biān。

想xiǎng君jūn都dōu看kàn破pò，宁níng与yǔ我wǒ周zhōu旋xuán。

夜月玉堂前，春风紫盖边。

想君都看破，宁与我周旋。

夜月玉堂前，春風紫蓋邊。

想君都看破，寧與我周旋。

译文

晚上月亮玉堂前，春风紫盖边。想必你都看破了，难道与我周旋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上月亮玉堂前，春風紫蓋邊。想必你都看破了，難道與我周旋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

夜月：夜晚的月光；玉堂：古代宫殿前的堂宇；春风：春天的风；紫盖：指紫色的伞盖，此处比喻梅花盛开；周旋：交往，此处指与梅花相伴。夜月：夜晚的月光；玉堂：古代宮殿前的堂宇；春風：春天的風；紫蓋：指紫色的傘蓋，此處比喻梅花盛開；周旋：交往，此處指與梅花相伴。