红梅紅梅

hóng méi

fāng méng zhòng · sòng

不bù但dàn色sè浓nóng华huá，更gèng觉jué香xiāng幽yōu迥jiǒng。

笑xiào杀shā海hǎi棠táng仙xiān，死sǐ抱bào渊yuān材cái恨hèn。

不但色浓华，更觉香幽迥。

笑杀海棠仙，死抱渊材恨。

不但色濃華，更覺香幽迥。

笑殺海棠仙，死抱淵材恨。

译文

不只是颜色浓华，更觉得香幽远。笑杀海棠仙，死抱着深渊才能遗憾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不只是顏色濃華，更覺得香幽遠。笑殺海棠仙，死抱着深淵才能遺憾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

渊材：指深藏于地下的美玉，此处比喻红梅虽不为人知却具有高洁的品质。淵材：指深藏於地下的美玉，此處比喻紅梅雖不爲人知卻具有高潔的品質。