和刘后村梅花百咏 和劉後村梅花百詠
香奁陋体实堪哀,惭谢诸公费挽推。
铁石心肠元作赋,浮华讵足定人才。
香奩陋體實堪哀,慚謝諸公費挽推。
鐵石心腸元作賦,浮華詎足定人才。
分享
译文
香奁体实堪哀丑陋,道歉等消费拉推。铁石心肠元作赋,浮华不足以确定人才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香奩體實堪哀醜陋,道歉等消費拉推。鐵石心腸元作賦,浮華不足以確定人才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
香奁:古代女子梳妆用的镜匣,此处比喻自己的作品粗陋。陋体:指自己的诗赋作品粗陋。费挽推:花费心思赞美。铁石心肠:形容为人刚毅不屈。元作赋:本来就是为了写赋而作。浮华:指华丽的外表。定人才:决定人才的优劣。全句意为:我的诗作虽然粗陋,却因有坚定的意志而值得赞美,华丽的外表并不能决定一个人的才能。香奩:古代女子梳妝用的鏡匣,此處比喻自己的作品粗陋。陋體:指自己的詩賦作品粗陋。費挽推:花費心思讚美。鐵石心腸:形容爲人剛毅不屈。元作賦:本來就是爲了寫賦而作。浮華:指華麗的外表。定人才:決定人才的優劣。全句意爲:我的詩作雖然粗陋,卻因有堅定的意志而值得讚美,華麗的外表並不能決定一個人的才能。
赏析
香奁体实堪哀丑陋,道歉等消费拉推。铁石心肠元作赋,浮华不足以确定人才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香奩體實堪哀醜陋,道歉等消費拉推。鐵石心腸元作賦,浮華不足以確定人才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考