和刘后村梅花百咏 和劉後村梅花百詠

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng

方蒙仲 宋 方蒙仲 宋

fāng méng zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

惜xī花huā心xīn因yīn凄qī凉liáng矣yǐ，绕rào树shù身shēn犹yóu矍jué铄shuò哉zāi。

且qiě莫mò怨yuàn嗟jiē难nán可kě口kǒu，和hé羹gēng事shì只zhǐ系xì时shí来lái。

惜花心因凄凉矣，绕树身犹矍铄哉。

且莫怨嗟难可口，和羹事只系时来。

惜花心因淒涼矣，繞樹身猶矍鑠哉。

且莫怨嗟難可口，和羹事只系時來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可惜花心思便凄凉了，绕着树自身还惊讶精神啊。而且没有怨恨难以口，和汤事只系时来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可惜花心思便淒涼了，繞着樹自身還驚訝精神啊。而且沒有怨恨難以口，和湯事只系時來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对梅花凄凉境遇的怜惜，以及对梅花坚强生命的赞叹。'惜花心因凄凉矣'中的'惜花心'指对花的怜惜之情，'凄凉'形容梅花所处的环境；'绕树身犹矍铄哉'中的'矍铄'形容梅花的坚韧；'且莫怨嗟难可口'意为不要抱怨梅花不易欣赏，'和羹事只系时来'则比喻人生的际遇，意在劝人顺其自然。此詩表達了詩人對梅花淒涼境遇的憐惜，以及對梅花堅強生命的讚歎。'惜花心因淒涼矣'中的'惜花心'指對花的憐惜之情，'淒涼'形容梅花所處的環境；'繞樹身猶矍鑠哉'中的'矍鑠'形容梅花的堅韌；'且莫怨嗟難可口'意爲不要抱怨梅花不易欣賞，'和羹事只系時來'則比喻人生的際遇，意在勸人順其自然。

赏析

可惜花心思便凄凉了，绕着树自身还惊讶精神啊。而且没有怨恨难以口，和汤事只系时来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可惜花心思便淒涼了，繞着樹自身還驚訝精神啊。而且沒有怨恨難以口，和湯事只系時來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表