和刘后村梅花百咏 和劉後村梅花百詠

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng

方蒙仲 宋 方蒙仲 宋

fāng méng zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

树shù边biān久jiǔ立lì任rèn衣yī单dān，为wèi爱ài天tiān香xiāng彻chè骨gǔ寒hán。

脑nǎo子zi斛hú量liàng犹yóu觉jué臭chòu，安ān知zhī人rén世shì有yǒu沉chén檀tán。

树边久立任衣单，为爱天香彻骨寒。

脑子斛量犹觉臭，安知人世有沉檀。

樹邊久立任衣單，爲愛天香徹骨寒。

腦子斛量猶覺臭，安知人世有沉檀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在树边久立任衣单，为喜爱天香彻骨寒冷。脑子解量仍然觉得臭，怎么知道人世间有沉檀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在樹邊久立任衣單，爲喜愛天香徹骨寒冷。腦子解量仍然覺得臭，怎麼知道人世間有沉檀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘树边久立任衣单’意为在树边长时间站立，任由衣服单薄。‘为爱天香彻骨寒’表达了对梅花清香的喜爱，即使寒冷彻骨也在所不惜。‘脑子斛量犹觉臭’形容梅花的香气浓烈，即使用脑子去衡量也觉得香气扑鼻。‘安知人世有沉檀’则是以沉檀香木的珍贵来衬托梅花的香气，表达梅花香气之独特。詩中‘樹邊久立任衣單’意爲在樹邊長時間站立，任由衣服單薄。‘爲愛天香徹骨寒’表達了對梅花清香的喜愛，即使寒冷徹骨也在所不惜。‘腦子斛量猶覺臭’形容梅花的香氣濃烈，即使用腦子去衡量也覺得香氣撲鼻。‘安知人世有沉檀’則是以沉檀香木的珍貴來襯托梅花的香氣，表達梅花香氣之獨特。

赏析

在树边久立任衣单，为喜爱天香彻骨寒冷。脑子解量仍然觉得臭，怎么知道人世间有沉檀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在樹邊久立任衣單，爲喜愛天香徹骨寒冷。腦子解量仍然覺得臭，怎麼知道人世間有沉檀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表