和刘后村梅花百咏 和劉後村梅花百詠
千顷琼田徒手得,连云彩阁一朝成。
平生富贵梅时健,肯作穷人冻饿声。
千頃瓊田徒手得,連雲彩閣一朝成。
平生富貴梅時健,肯作窮人凍餓聲。
分享
译文
千顷琼田白手起家得到,连云彩阁一下子成。一生富贵梅时健,肯做穷人挨饿受冻声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千頃瓊田白手起家得到,連雲彩閣一下子成。一生富貴梅時健,肯做窮人挨餓受凍聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千顷琼田:形容梅花盛开的美景,比喻梅花如琼田般广阔。徒手得:比喻轻易得到。连云彩阁:形容梅花高洁,如同云彩中的楼阁。平生富贵梅时健:指梅花在富贵之时依然坚韧。肯作穷人冻饿声:表达了梅花不愿在穷人受冻挨饿时默默无闻。千頃瓊田:形容梅花盛開的美景,比喻梅花如瓊田般廣闊。徒手得:比喻輕易得到。連雲彩閣:形容梅花高潔,如同雲彩中的樓閣。平生富貴梅時健:指梅花在富貴之時依然堅韌。肯作窮人凍餓聲:表達了梅花不願在窮人受凍捱餓時默默無聞。
赏析
千顷琼田白手起家得到,连云彩阁一下子成。一生富贵梅时健,肯做穷人挨饿受冻声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千頃瓊田白手起家得到,連雲彩閣一下子成。一生富貴梅時健,肯做窮人挨餓受凍聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考