和刘后村梅花百咏 和劉後村梅花百詠

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng

方蒙仲 宋 方蒙仲 宋

fāng méng zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

凛lǐn凛lǐn冰bīng清qīng岩yán壑hè气qì，亭tíng亭tíng玉yù立lì庙miào廊láng身shēn。

从cóng前qián误wù把bǎ瑶yáo姬jī比bǐ，雌cí了le梅méi花huā俗sú了le人rén。

凛凛冰清岩壑气，亭亭玉立庙廊身。

从前误把瑶姬比，雌了梅花俗了人。

凜凜冰清巖壑氣，亭亭玉立廟廊身。

從前誤把瑤姬比，雌了梅花俗了人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凛凛冰清岩谷气，亭亭玉立庙廊身。以前误把瑶姬比，雌了梅花风俗了人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凜凜冰清巖谷氣，亭亭玉立廟廊身。以前誤把瑤姬比，雌了梅花風俗了人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了梅花高洁傲岸的形象，以及诗人对梅花高洁品质的赞赏。‘凛凛冰清’形容梅花在严寒中依然保持清雅，‘亭亭玉立’则形容其姿态挺拔。诗人自谦曾将梅花与仙女瑶姬相比，认为这样的比喻降低了梅花的纯洁和人的品味。此詩描繪了梅花高潔傲岸的形象，以及詩人對梅花高潔品質的讚賞。‘凜凜冰清’形容梅花在嚴寒中依然保持清雅，‘亭亭玉立’則形容其姿態挺拔。詩人自謙曾將梅花與仙女瑤姬相比，認爲這樣的比喻降低了梅花的純潔和人的品味。

赏析

凛凛冰清岩谷气，亭亭玉立庙廊身。以前误把瑶姬比，雌了梅花风俗了人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凜凜冰清巖谷氣，亭亭玉立廟廊身。以前誤把瑤姬比，雌了梅花風俗了人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表