和刘后村梅花百咏 和劉後村梅花百詠
此花清绝畏人知,间许吟人咽入脾。
咽去居然佳句少,谁云臭腐可神奇。
此花清絕畏人知,間許吟人咽入脾。
咽去居然佳句少,誰雲臭腐可神奇。
分享
译文
这种花清绝害怕别人知道,时间允许吟人咽入脾。咽离去显然佳句少,谁说臭豆腐可神奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這種花清絕害怕別人知道,時間允許吟人咽入脾。咽離去顯然佳句少,誰說臭豆腐可神奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此句赞美梅花清雅绝俗,却又不轻易被人所知,只有懂得欣赏的人才能领会其妙处。'咽入脾'形容梅花之美深入人心,让人陶醉。'咽去居然佳句少'表达了梅花之美难以用言语表达,因而产生的佳句不多。'谁云臭腐可神奇'则是对传统观念的一种反问,认为美的东西不一定是人们所认为的平常或不好的东西。此句讚美梅花清雅絕俗,卻又不輕易被人所知,只有懂得欣賞的人才能領會其妙處。'咽入脾'形容梅花之美深入人心,讓人陶醉。'咽去居然佳句少'表達了梅花之美難以用言語表達,因而產生的佳句不多。'誰雲臭腐可神奇'則是對傳統觀念的一種反問,認爲美的東西不一定是人們所認爲的平常或不好的東西。
赏析
这种花清绝害怕别人知道,时间允许吟人咽入脾。咽离去显然佳句少,谁说臭豆腐可神奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這種花清絕害怕別人知道,時間允許吟人咽入脾。咽離去顯然佳句少,誰說臭豆腐可神奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考