和刘后村梅花百咏 和劉後村梅花百詠
肠断当年古吹台,酒酣欲叫谪仙回。
夜深落月照颜色,端的宫袍入梦来。
腸斷當年古吹臺,酒酣欲叫謫仙回。
夜深落月照顏色,端的宮袍入夢來。
分享
译文
肠断当年古吹台,酒喝得正想叫谪仙回。深夜落月照颜色,端的宫袍入梦来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腸斷當年古吹臺,酒喝得正想叫謫仙回。深夜落月照顏色,端的宮袍入夢來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
肠断:形容极度悲伤。古吹台:古代的吹奏音乐的台子,这里指代某种美好的回忆或地方。谪仙:指李白,唐代诗人,有“谪仙人”之称。夜深:深夜。落月:落日的余晖。颜色:指梅花。端的:的确,真的。宫袍:指古代宫廷中的服饰。此处表达了诗人对美好过去的怀念,以及对现实生活的无奈和悲伤。腸斷:形容極度悲傷。古吹臺:古代的吹奏音樂的臺子,這裏指代某種美好的回憶或地方。謫仙:指李白,唐代詩人,有“謫仙人”之稱。夜深:深夜。落月:落日的餘暉。顏色:指梅花。端的:的確,真的。宮袍:指古代宮廷中的服飾。此處表達了詩人對美好過去的懷念,以及對現實生活的無奈和悲傷。
赏析
肠断当年古吹台,酒喝得正想叫谪仙回。深夜落月照颜色,端的宫袍入梦来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腸斷當年古吹臺,酒喝得正想叫謫仙回。深夜落月照顏色,端的宮袍入夢來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考