和刘后村梅花百咏 和劉後村梅花百詠
不把山林换市朝,鲜明自是一时标。
便令大冶安能铸,傥有小山差可招。
不把山林換市朝,鮮明自是一時標。
便令大冶安能鑄,儻有小山差可招。
分享
译文
不把山林换市,鲜明自己是一时标。便令大冶怎么能铸造,倘若有小山差可以招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不把山林換市,鮮明自己是一時標。便令大冶怎麼能鑄造,倘若有小山差可以招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗赞美了梅花的高洁品质,诗人方蒙仲通过梅花表达了自己不屈服于世俗、坚守高洁品性的决心。'山林换市朝'比喻不因功名利禄而改变志向,'鲜明自是一时标'形容梅花在冬日中独特而鲜明,'大冶安能铸'指即使是最擅长铸炼的工匠也无法改变梅花的本质,'傥有小山差可招'则表示即使是在小山之中,梅花也能展现出它的风采。這首詩讚美了梅花的高潔品質,詩人方蒙仲通過梅花表達了自己不屈服於世俗、堅守高潔品性的決心。'山林換市朝'比喻不因功名利祿而改變志向,'鮮明自是一時標'形容梅花在冬日中獨特而鮮明,'大冶安能鑄'指即使是最擅長鑄煉的工匠也無法改變梅花的本質,'儻有小山差可招'則表示即使是在小山之中,梅花也能展現出它的風采。
赏析
不把山林换市,鲜明自己是一时标。便令大冶怎么能铸造,倘若有小山差可以招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不把山林換市,鮮明自己是一時標。便令大冶怎麼能鑄造,倘若有小山差可以招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考