桂林吟梅 桂林吟梅

guì lín yín méi

方蒙仲 宋 方蒙仲 宋

fāng méng zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ回huí桂guì州zhōu梦mèng，欠qiàn一yī桂guì州zhōu诗shī。

何hé日rì万wàn里lǐ外wài，吟yín梅méi真zhēn大dà奇qí。

几回桂州梦，欠一桂州诗。

何日万里外，吟梅真大奇。

幾回桂州夢，欠一桂州詩。

何日萬里外，吟梅真大奇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几回桂州梦，哈欠一桂州诗。何日万里之外，吟梅真大奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾回桂州夢，哈欠一桂州詩。何日萬里之外，吟梅真大奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘几回’表示多次，‘欠一’表示缺少一件事情，‘吟梅’指的是吟咏梅花。这里诗人表达了自己多次梦到桂林，但却没有留下关于桂林的诗篇，因此对远方的桂林和吟咏梅花的体验感到非常奇特。‘万里外’表示桂林距离诗人很远，‘真大奇’强调了对这种体验的惊奇和珍视。‘幾回’表示多次，‘欠一’表示缺少一件事情，‘吟梅’指的是吟詠梅花。這裏詩人表達了自己多次夢到桂林，但卻沒有留下關於桂林的詩篇，因此對遠方的桂林和吟詠梅花的體驗感到非常奇特。‘萬里外’表示桂林距離詩人很遠，‘真大奇’強調了對這種體驗的驚奇和珍視。

赏析

几回桂州梦，哈欠一桂州诗。何日万里之外，吟梅真大奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾回桂州夢，哈欠一桂州詩。何日萬里之外，吟梅真大奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表