此君室 此君室

cǐ jūn shì

方蒙仲 方蒙仲

fāng méng zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

huánréngōngjūntiān

běnchūyuánzixiàzhú

仆也环堵人,公也钧天居。

本出元子下,岂必竹马余。

僕也環堵人,公也鈞天居。

本出元子下,豈必竹馬餘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的围墙人,你的天上居住。本出元子下,难道一定要竹马我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的圍牆人,你的天上居住。本出元子下,難道一定要竹馬我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对比诗人与友人的居住环境,表达了诗人对友人家居简朴的赞美。‘环堵’指简陋的居室,‘钧天’形容高贵的居所。‘元子’指竹子的种子,‘竹马’指幼年时的伙伴,此处比喻友人与竹子的深厚情谊。诗人以竹子自喻,表达自己虽出身贫寒,但与友人志同道合。此詩通過對比詩人與友人的居住環境,表達了詩人對友人家居簡樸的讚美。‘環堵’指簡陋的居室,‘鈞天’形容高貴的居所。‘元子’指竹子的種子,‘竹馬’指幼年時的夥伴,此處比喻友人與竹子的深厚情誼。詩人以竹子自喻,表達自己雖出身貧寒,但與友人志同道合。

赏析

我的围墙人,你的天上居住。本出元子下,难道一定要竹马我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的圍牆人,你的天上居住。本出元子下,難道一定要竹馬我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表