江上纪程 江上紀程
明波瑟瑟浪如环，晓泊江州正闭关。
万顷碧烟飞入梦，不知满眼是庐山。
明波瑟瑟浪如環，曉泊江州正閉關。
萬頃碧煙飛入夢，不知滿眼是廬山。
分享
译文
明亮的波浪微微摇曳，像一串串的环，清晨停泊在江州，城门紧闭。万顷的碧烟飘入梦中，不知眼前所见全是庐山。明亮的波浪微微搖曳，像一串串的環，清晨停泊在江州，城門緊閉。萬頃的碧煙飄入夢中，不知眼前所見全是廬山。
注释
瑟瑟：形容波浪轻轻摇曳的样子。闭关：指城门关闭。碧烟：形容江面上的烟雾。庐山：位于江西省九江市，是中国著名的风景旅游胜地。瑟瑟：形容波浪輕輕搖曳的樣子。閉關：指城門關閉。碧煙：形容江面上的煙霧。廬山：位於江西省九江市，是中國著名的風景旅遊勝地。
赏析
此诗以江上景色为背景，描绘了一幅清晨江州停泊的宁静画面。诗人通过描绘波浪、烟雾等细节，营造出一种朦胧、梦幻的氛围，使读者仿佛置身于江上，感受到了江州清晨的宁静与美丽。此詩以江上景色爲背景，描繪了一幅清晨江州停泊的寧靜畫面。詩人通過描繪波浪、煙霧等細節，營造出一種朦朧、夢幻的氛圍，使讀者彷彿置身於江上，感受到了江州清晨的寧靜與美麗。