风流子 風流子
春被雨禁持。
伤心事、仿佛去年时。
记芳径暮归，褪妆微醉，暗帏先寝，闻笑佯痴。
回首别离容易过，杨柳又依依。
红烛怨歌，鬓花零落，青绫牵梦，屏影参差。
桃源今何在，刘郎去，应念瘦损香肌。
误约夜阑，从前怪我多疑。
但怕收残泪，对人徐语，指弹新恨，推户潜窥。
还是恹恹病也，无计怜伊。
春被雨禁持。
傷心事、彷彿去年時。
記芳徑暮歸，褪妝微醉，暗幃先寢，聞笑佯癡。
回首別離容易過，楊柳又依依。
紅燭怨歌，鬢花零落，青綾牽夢，屏影參差。
桃源今何在，劉郎去，應念瘦損香肌。
誤約夜闌，從前怪我多疑。
但怕收殘淚，對人徐語，指彈新恨，推戶潛窺。
還是懨懨病也，無計憐伊。
分享
译文
春季被雨约束。伤心事、仿佛去年时。记芳径傍晚回家，脱掉你微微醉，暗幕先睡觉，听到笑话假装痴呆。回首离别容易过，杨柳又依依。红烛哀怨的歌声，鬓花凋零，青绫牵梦，屏影参差。桃源今何在，刘郎别离，应考虑瘦损香肌。误约夜深，从前面怪我多疑。只是怕收残泪，回答人慢慢地说话，手指弹新恨，推门偷偷窥视。还是渐渐精神不振病了，没有办法怜伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季被雨約束。傷心事、彷彿去年時。記芳徑傍晚回家，脫掉你微微醉，暗幕先睡覺，聽到笑話假裝癡呆。回首離別容易過，楊柳又依依。紅燭哀怨的歌聲，鬢花凋零，青綾牽夢，屏影參差。桃源今何在，劉郎別離，應考慮瘦損香肌。誤約夜深，從前面怪我多疑。只是怕收殘淚，回答人慢慢地說話，手指彈新恨，推門偷偷窺視。還是漸漸精神不振病了，沒有辦法憐伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以春雨禁锢春意为主题，抒发了诗人对过去美好时光的怀念和对离别之痛的感慨。‘春被雨禁持’意为春天的气息被雨水所束缚，无法释放。‘芳径暮归’描述了傍晚时分走在花径上归家的情景。‘红烛怨歌’、‘鬓花零落’等句，描绘了诗人内心的哀愁和孤独。‘误约夜阑’、‘但怕收残泪’等句，反映了诗人对爱情的渴望和对失去爱情的恐惧。整首诗情感深沉，意境优美，充满了古典诗词的韵味。本詩以春雨禁錮春意爲主題，抒發了詩人對過去美好時光的懷念和對離別之痛的感慨。‘春被雨禁持’意爲春天的氣息被雨水所束縛，無法釋放。‘芳徑暮歸’描述了傍晚時分走在花徑上歸家的情景。‘紅燭怨歌’、‘鬢花零落’等句，描繪了詩人內心的哀愁和孤獨。‘誤約夜闌’、‘但怕收殘淚’等句，反映了詩人對愛情的渴望和對失去愛情的恐懼。整首詩情感深沉，意境優美，充滿了古典詩詞的韻味。
赏析
春季被雨约束。伤心事、仿佛去年时。记芳径傍晚回家，脱掉你微微醉，暗幕先睡觉，听到笑话假装痴呆。回首离别容易过，杨柳又依依。红烛哀怨的歌声，鬓花凋零，青绫牵梦，屏影参差。桃源今何在，刘郎别离，应考虑瘦损香肌。误约夜深，从前面怪我多疑。只是怕收残泪，回答人慢慢地说话，手指弹新恨，推门偷偷窥视。还是渐渐精神不振病了，没有办法怜伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季被雨約束。傷心事、彷彿去年時。記芳徑傍晚回家，脫掉你微微醉，暗幕先睡覺，聽到笑話假裝癡呆。回首離別容易過，楊柳又依依。紅燭哀怨的歌聲，鬢花凋零，青綾牽夢，屏影參差。桃源今何在，劉郎別離，應考慮瘦損香肌。誤約夜深，從前面怪我多疑。只是怕收殘淚，回答人慢慢地說話，手指彈新恨，推門偷偷窺視。還是漸漸精神不振病了，沒有辦法憐伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考