野眺 其一 野眺 其一
疏林茅屋动炊烟,早稻初花香满田。
柔橹咿哑答人语,一湖秋水卖菱船。
疏林茅屋動炊煙,早稻初花香滿田。
柔櫓咿啞答人語,一湖秋水賣菱船。
分享
译文
稀疏的树林中茅屋升起炊烟,早稻初熟花香弥漫田野。轻柔的桨声应和着人们的对话,一湖秋水上菱角船在售卖。稀疏的樹林中茅屋升起炊煙,早稻初熟花香瀰漫田野。輕柔的槳聲應和着人們的對話,一湖秋水上菱角船在售賣。
注释
疏林:稀疏的树林。茅屋:用茅草盖的房屋。炊烟:做饭时升起的烟。早稻:早熟的水稻。柔橹:轻柔的桨声。咿哑:象声词,模拟桨声。秋水:秋天的湖水。菱船:载菱角的船。疏林:稀疏的樹林。茅屋:用茅草蓋的房屋。炊煙:做飯時升起的煙。早稻:早熟的水稻。柔櫓:輕柔的槳聲。咿啞:象聲詞,模擬槳聲。秋水:秋天的湖水。菱船:載菱角的船。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了乡村秋日的美景。诗人通过对炊烟、花香、桨声和菱角的描绘,营造出一种宁静、祥和的氛围,表达了诗人对乡村生活的向往之情。這首詩以清新自然的筆觸描繪了鄉村秋日的美景。詩人通過對炊煙、花香、槳聲和菱角的描繪,營造出一種寧靜、祥和的氛圍,表達了詩人對鄉村生活的嚮往之情。