送正观 送正觀
三年不见故山秋，一枕西风万里愁。
已识关中迁大姓，谁知天际有归舟。
飘零节候惊黄叶，浩荡烟波想白鸥。
行到江南堪下泪，暮云衰草满汀洲。
三年不見故山秋，一枕西風萬里愁。
已識關中遷大姓，誰知天際有歸舟。
飄零節候驚黃葉，浩蕩煙波想白鷗。
行到江南堪下淚，暮雲衰草滿汀洲。
分享
译文
三年未见故乡的秋天，一枕西风吹散了万里乡愁。已经知道关中有大姓迁徙，却不知天边有归舟。飘零的时节惊起黄叶，浩荡的烟波中想象着白鸥。来到江南时忍不住落泪，暮云和衰草覆盖着江边的沙洲。三年未見故鄉的秋天，一枕西風吹散了萬里鄉愁。已經知道關中有大姓遷徙，卻不知天邊有歸舟。飄零的時節驚起黃葉，浩蕩的煙波中想象着白鷗。來到江南時忍不住落淚，暮雲和衰草覆蓋着江邊的沙洲。
注释
故山：故乡的山。西风：秋风。关中：指关中地区，古代指陕西省中部地区。大姓：大姓人家。归舟：归来的船只。飘零：飘散。节候：时节。黄叶：秋天的落叶。浩荡：广阔。烟波：水面上烟雾弥漫的样子。白鸥：一种白色的水鸟。江南：指江南地区。暮云：傍晚的云。衰草：枯草。故山：故鄉的山。西風：秋風。關中：指關中地區，古代指陝西省中部地區。大姓：大姓人家。歸舟：歸來的船隻。飄零：飄散。節候：時節。黃葉：秋天的落葉。浩蕩：廣闊。煙波：水面上煙霧瀰漫的樣子。白鷗：一種白色的水鳥。江南：指江南地區。暮雲：傍晚的雲。衰草：枯草。
赏析
此诗表达了诗人对故乡的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象，如故山、西风、黄叶、白鸥等，形象地描绘了诗人的乡愁。同时，诗人通过对江南景色的描绘，进一步抒发了对故乡的眷恋之情。全诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗。此詩表達了詩人對故鄉的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象，如故山、西風、黃葉、白鷗等，形象地描繪了詩人的鄉愁。同時，詩人通過對江南景色的描繪，進一步抒發了對故鄉的眷戀之情。全詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的送別詩。