醉吟五首 醉吟五首
渊明年十九，谢公破苻坚。
此时尚可为，未及出仕年。
太傅一丘志，永言负东山。
道子国宝辈，日趣晋祚迁。
参军与百里，黾勉一纪间。
典午竟已矣，于兹遂归田。
至今会心人，仰高醉中言。
淵明年十九，謝公破苻堅。
此時尚可爲，未及出仕年。
太傅一丘志，永言負東山。
道子國寶輩，日趣晉祚遷。
參軍與百里，黽勉一紀間。
典午竟已矣，於茲遂歸田。
至今會心人，仰高醉中言。
分享
译文
渊明十九岁，感谢您打败苻坚。此时还可以为，还没有来得及出来做官年。太傅一丘志，永远背着东山。道子国宝们，每天督促晋朝迁都。参军和百里，努力一年之间。典午竟然好了，在这里就回家。至今在心人，仰高醉中说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淵明十九歲，感謝您打敗苻堅。此時還可以爲，還沒有來得及出來做官年。太傅一丘志，永遠揹着東山。道子國寶們，每天督促晉朝遷都。參軍和百里，努力一年之間。典午竟然好了，在這裏就回家。至今在心人，仰高醉中說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
渊明：指陶渊明，东晋末年著名诗人。谢公：指谢安，东晋政治家、文学家。破苻坚：指谢安在淝水之战中打败前秦苻坚。太傅：指谢安曾任太傅。一丘志：指谢安的志向。永言：长久地。负东山：指谢安隐居东山。道子：指王羲之，东晋书法家。国宝辈：指王羲之的书法作品。日趣：日益。晋祚迁：指晋朝的衰落。参军：指谢安曾任参军。百里：指百里奚，春秋时期著名政治家。黾勉：勤勉。一纪间：指一段时间。典午：指晋朝。竟已矣：已经结束。归田：归隐田园。会心人：有共同志趣的人。仰高：仰慕高洁。醉中言：醉酒时的言语。淵明：指陶淵明，東晉末年著名詩人。謝公：指謝安，東晉政治家、文學家。破苻堅：指謝安在淝水之戰中打敗前秦苻堅。太傅：指謝安曾任太傅。一丘志：指謝安的志向。永言：長久地。負東山：指謝安隱居東山。道子：指王羲之，東晉書法家。國寶輩：指王羲之的書法作品。日趣：日益。晉祚遷：指晉朝的衰落。參軍：指謝安曾任參軍。百里：指百里奚，春秋時期著名政治家。黽勉：勤勉。一紀間：指一段時間。典午：指晉朝。竟已矣：已經結束。歸田：歸隱田園。會心人：有共同志趣的人。仰高：仰慕高潔。醉中言：醉酒時的言語。
赏析
渊明十九岁，感谢您打败苻坚。此时还可以为，还没有来得及出来做官年。太傅一丘志，永远背着东山。道子国宝们，每天督促晋朝迁都。参军和百里，努力一年之间。典午竟然好了，在这里就回家。至今在心人，仰高醉中说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淵明十九歲，感謝您打敗苻堅。此時還可以爲，還沒有來得及出來做官年。太傅一丘志，永遠揹着東山。道子國寶們，每天督促晉朝遷都。參軍和百里，努力一年之間。典午竟然好了，在這裏就回家。至今在心人，仰高醉中說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考